Änderungsprotokoll

Version 1.6.1 - 26. September 2026

• Erfahren Sie, wann ein Update bereitsteht. MarkerBuddy und MarkerBuddy Lite zeigen jetzt einen dezenten Hinweis und bieten unter Über die Option Nach Updates suchen.
• Aktualisieren Sie, wann es Ihnen passt. Öffnen Sie die Adobe-Marketplace-Seite Ihrer Edition, lassen Sie sich morgen erinnern oder überspringen Sie die Hinweise für eine Version.
• Arbeiten Sie weiterhin offline. Update-Prüfungen sind optional und laden keine Projekt-, Medien- oder Markendaten hoch.
• Lesen Sie Über bequem in kleinen Bedienfeldern. Durch Scrollen bleiben Update-Schaltflächen und Links erreichbar.
• Finden Sie Hilfe schneller. Die Website bietet einen sichtbaren Abschnitt So aktualisieren Sie, ein übersichtliches Menü Ressourcen und eine lokale Suche in Anleitungen, häufigen Fragen und Dokumentation.
• Laden Sie die Stream-Deck-Erweiterung 1.6.1 herunter. Das Installationspaket finden Sie auf der Startseite und in der Einrichtungsanleitung für Stream Deck.

Version 1.6 – 19. September 2026

• Nutze MarkerBuddy und MarkerBuddy Lite auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Japanisch oder brasilianischem Portugiesisch.
• Wähle deine Sprache oder übernimm automatisch die Sprache von Adobe Premiere.
• Lies die Website und die wichtigsten Anleitungen in diesen fünf Sprachen.

Version 1.5.2 – 19. September 2026

• Zurück zum Schnitt: Das Fenster Notizen importieren schließt jetzt nach erfolgreichem Import. In der Vollversion bleibt das separate Importfenster für den nächsten Stapel bereit.
• Weniger Timecode-Korrekturen: Notizen mit eindeutig anderem Sequenzstart, etwa 01:00:00:00 statt null, werden automatisch angepasst, wenn der gesamte Stapel hineinpasst. Vor dem Import können Sie den Offset prüfen und ändern.
• Offsets bleiben erhalten: Ihr gewählter Timecode-Offset bleibt beim Wechsel zwischen Sequenzmarken und Clipmarken erhalten.
• Klarere Hilfe beim Dateiimport: Die Vollversion erklärt Probleme beim Dateiöffnen nun neben Datei auswählen und behält Ihren eingefügten Entwurf, wenn eine Datei abgebrochen oder nicht gelesen werden kann.
• Zuverlässigere ergänzende Fenster: In der Vollversion können Sie ein separates Werkzeugfenster vor dem MarkerBuddy-Hauptfenster ohne Startfehler öffnen.
• Überlappende Notizen in XML-Exporten erhalten: Die Vollversion hilft Adobe Premiere, Sequenzmarken mit gleichem Timecode zu erhalten, indem kollidierende exportierte Marken nach Möglichkeit um ein Frame getrennt werden. Ihre ursprüngliche Sequenz bleibt unverändert.

Version 1.5.1 – 9. September 2026

Verbesserte Stabilität und Reaktionsfähigkeit in MarkerBuddy/Lite mit weiteren Fehlerbehebungen und allgemeinen Leistungsoptimierungen. Für alle MarkerBuddy/Lite-Nutzer empfohlen.

Version 1.5.0 – 1. August 2026

• Flexible Workflow-Ansichten: Notizen/Marken importieren und Exportieren als öffnen sich als zentrierte Dialoge im Hauptfenster. Automatisierungszentrale und alternative Einträge im Menü Fenster bleiben als unabhängige nicht modale Adobe-Premiere-Fenster verfügbar.
• Schnellmarken- und Positionsspeicher-Spiegelansichten: Schnellmarken und Positionsspeicher bleiben im Hauptfenster und können zusätzlich in einem zweiten synchronisierten Fenster geöffnet werden. Änderungen und Aktionen erscheinen sofort an beiden Stellen.
• Fenster „Marke hinzufügen“: Ein kompaktes, anpassungsfähiges Fenster „Marke hinzufügen“ spiegelt die Hauptschaltfläche und kann nahe dem Arbeitsbereich platziert werden, in dem Marken gesetzt werden.
• MarkerBuddy Lite veröffentlicht! Eine kostenlose MarkerBuddy-Version mit Grundfunktionen.

Version 1.4.1 – 28. Juli 2026

• Sicherere Stapelverschiebung: Verschiebt angeforderte Sequenzmarken und Clipmarken gemeinsam, auch auf zeitveränderten oder rückwärts laufenden Clips. Ist ein Ziel nicht verfügbar oder außerhalb der Sequenz, wird nichts verschoben.
• Zuverlässiger OTIO- und OTRN-Austausch: Erhält korrekte Markenzeiten über Trimmungen, Verschachtelungen und unterstützte Geschwindigkeitsänderungen, bewahrt Abschluss- und MarkerBuddy-Status und kennzeichnet nicht sicher zuordenbare Zeiten zur Prüfung.
• Vorhersehbare Audioanalyse: Ignoriert deaktiviertes Audio innerhalb verschachtelter Auswahlen und meldet klar, ob die Analyse vor Änderungen oder nach dem Hinzufügen von Marken abgebrochen wurde, mit Fehlern endete oder erfolgreich abgeschlossen ist.
• Konsistente Kontextaktionen: Macht Rechtsklick- und Tastatur-Kontextmenüs für Schnellmarken, Markenstandards, Positionsspeicher, Import-/Exportvorgaben und Markenzeilen zuverlässig.
• Korrekturen am Markenworkflow: Wendet Statusänderungen korrekt auf gemischte Auswahlen an, verbirgt unveränderte Zeilen beim Stapelentfernen, hält Positionsspeichersprünge in der beabsichtigten Sequenz und macht neue Positionsspeicherzuweisungen mit geteilten Premiere-Projekten übertragbar.
• Klarere Oberfläche: Macht Transkriptmarken lesbarer, startet Schnellmarken für neue Nutzer geschlossen mit eigener Kopfschaltfläche neben Marke hinzufügen, verschiebt Suche neben das MarkerBuddy-Menü und verdeutlicht Markenspur ändern, Sequenzdetails, Mini-Schnittfenster-Hinweise und Positionsspeicher.
• Stream-Deck-Schnellmarkentasten: Gibt den acht mitgelieferten Schnellmarkentasten die Standardnamen und -farben B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color und Review. Alle zehn Positionsspeichertasten verwenden dieselbe blaue MarkerBuddy-Zielscheibe.
• Leistung und Robustheit: Hält die Markenreihenfolge bei der Sequenz-Framerate genau, verbessert die Reaktion bei großen Markenlisten und langen Clipsuchen und korrigiert Wiederholungen, wenn PDF-, Tabellen- oder AAF-Exporte nicht starten.
• Pro Tools Marker AAF: Ergänzt eine reine Marken-AAF, um Premiere-Sequenz-Timecode und Markendetails in eine vorhandene Pro-Tools-Session zu übertragen. Sie enthält keine Audio- oder Videomedien. Pro Tools ist auf dem Exportrechner nicht erforderlich.

Version 1.4.0 – 27. Juli 2026

• Automatisierungszentrale: Hält den vollständigen Katalog mit elf Werkzeugen in drei stabilen Gruppen sichtbar, mit standardmäßig aktiver Stapelbearbeitung. Kontextlinks für Stapelbearbeitung oder Synchronisierung wählen das passende Werkzeug, ohne andere Workflows zu filtern oder zu verbergen.
• Kontextbezogene Markenaktionen: Ergänzt kompakte Rechtsklick-Aktionen für einzelne Marken, Mehrfachauswahl, TRK, Status, Timecode und freie Tabellenfläche: Positionsmarke zuweisen, Markenspur ändern mit Schnittfenstermarke und geeigneten Video-/Audiozielen, direkte Punkt-/Bereichszeitbearbeitung, Stapelbearbeitung, Exportieren als, geeignete Sync-@-Workflows, Einfügen und Importieren.
• Positionsmarkenspalte: Verschiebt LM-Kennzeichen aus Timecode in eine zentrierte ORT-Spalte direkt danach. ORT bleibt bis zur Zuweisung verborgen und unterstützt dann wie andere Spalten Sortierung, Größenänderung, Umordnung, Sichtbarkeit, gespeicherte Layouts und direktes Anspringen.
• Sequenzbezogener Timecode beim Hinzufügen von Marken: Zeigt den vollständigen Schnittfenster-Timecode der aktiven Sequenz in der Schaltfläche Marke hinzufügen und ihren Hinweisen zu Punkt, Synchronisierung und In/Out-Bereich, einschließlich Sequenzen mit von null abweichendem Start und Drop-Frame-Timecode.
• Einheitliches Kopieren, Einfügen und Rückgängig: Ersetzt getrenntes Textkopieren durch eine Kopieren-Aktion, die lesbaren tabulatorgetrennten Text schreibt und eine wiederverwendbare interne Markenkopie behält. Ergänzt fensterlokales Command/Ctrl+C, V und Z mit Schutz nativer Textfelder und erweitert chronologisches Rückgängig auf Ziel-, Timecode-, Einfüge- und Positionsmarkenänderungen.
• Klappen suchen: Ausgewähltes Audio lokal auf Klappenkandidaten analysieren, Risiken falscher Treffer prüfen, eine von acht Farben wählen und Quellmarken namens Clap Marker mit Clap-@-Quelltimecode-Kommentaren hinzufügen, die über verschachtelte Sequenzen korrekt zugeordnet bleiben.
• Beat-Erkennung: Automatisch den gesamten unterstützten BPM-Bereich ohne Voreinstellung durchsuchen und ein lokales Pulsraster nur für ausgewählte Audioclips schätzen. Tempostabilität und jede vorgeschlagene Marke prüfen, Dichte und eine von acht Farben wählen und Beat-Marker-Punkte mit leeren Kommentaren hinzufügen, ohne die Eins, Takte oder Taktart zu behaupten.
• OTIO- und OTRN-Austausch: OpenTimelineIO-Markendateien und EditingTools-OTRN-Notizdateien mit rationalen Zeiten, Bereichen, Farben, Spurhinweisen, Kommentaren, Abschlussdaten und MarkerBuddy-Zielmetadaten für Sequenz oder Clip importieren und exportieren.
• Frame-Stapelexport: Standbilder ausgewählter, sichtbarer oder aller Marken in voller Auflösung in acht Bildformaten mit flexiblen Dateinamen und sicherer Duplikatbehandlung exportieren.
• Synchronisierung und Multikamera: Verknüpfte Clips anhand ausdrücklicher Sync-@-Markenanweisungen mit toleranter Drop-Frame-Umrechnung und Kollisionsprüfung ausrichten und Protokollmarken aus verschachtelten Multikamera-Quellen übernehmen.
• VFX-Pull-Vorbereitung: Auf Quellgrenzen beschränkte Pull-Sequenzen mit Handles, Locators, File-32/129-EDLs und optionalen Referenzbildern in voller Auflösung erstellen.
• Textüberlagerungen: Geprüfte Markennamen und Kommentare mit MarkerBuddys lokaler mitgelieferter MOGRT in gestaltete, zeitlich abgestimmte und bearbeitbare Grafiken umwandeln. Mit Schrift-, Ausrichtungs-, Farb- und Hintergrundsteuerung, prozentualer Platzierung für 4K, 2K, 1080p, Hochformat, Quadrat und Sonderformate, Bereichserhaltung, Punktzeiten, Vorprüfung geänderter Frames und Spurkollisionen sowie Ergebnisbelegen.
• Sichere Übertragung an Audition: Ausgewählte und verschachtelte Audioclipmarken vollständig offline als Referenz-WAVs mit validierten BWF- und Adobe-XMP-Metadaten sowie eigenständigen XMP-, CSV- und JSON-Dateien verpacken, ohne eine Reparatur von Dynamic Link zu versprechen.
• Workflow-Überarbeitung: Stapelbearbeitung, Exportieren als, Intelligentes Reconforming, Transkriptmarken und Automatisierungszentrale verbessert; nützliche Schnellmarken für den ersten Start für B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color und Review ergänzt.

Version 1.3.1 – 23. Juli 2026

• Sprecherfilterung: Vor der Suche Sprache, zeitlich markierte Wörter, benannte Sprecher, doppelte Sprechernamen und nicht zugeordnete Wörter prüfen und danach nur ausgewählte Premiere-Sprecher-IDs einbeziehen.
• Sprecherbezogene Ausgabe: Einen benannten Sprecher standardmäßig zu Markenkommentaren hinzufügen und optional dem Markennamen voranstellen, ohne Namen für nicht zugeordnete Wörter zu erfinden.
• Markendauer: Die bisherige Punktmarke erstellen oder den exakten gefundenen Ausdruck überspannen.
• Sicherere Ausdrücke: Treffer desselben Sprechers über benachbarte Segmente erhalten und verhindern, dass ein Ausdruck verschiedene bekannte Sprecher überspannt.
• Klarerer Workflow: Mit Treffer suchen die Transkriptergebnisse vor jeder Markenerstellung prüfen.

Version 1.3.0 – 18. Juli 2026

• Transkriptmarken: Geprüfte Treffer eines vorhandenen Premiere-Transkripts in benannte farbige Punktmarken umwandeln, ohne das Transkript hochzuladen.
• Kommentarkontext: Bis zu 50 umgebende Wörter zu Markenkommentaren hinzufügen, ohne die Marke zu verschieben. Sequenzmarken funktionieren mit Verschachtelungen und Multikamera.
• Übersichtlichere Fenster: Transkriptmarken, Intelligentes Reconforming und Stapelbearbeitung sind kompakter und scrollen in kleinen Fenstern korrekt.
• Klarere Stapelbearbeitung: Änderung wählen, gewünschte Marken anvisieren und jedes Vorher/Nachher-Ergebnis vor der Anwendung eines rückgängig zu machenden Stapels prüfen.
• Positionsmarken: Zehn sequenzbezogene Markenlesezeichen speichern, verschobene Marken sicher wiederfinden und über Fenster oder Stream Deck anspringen.
• Erweiterte Stream-Deck-Unterstützung: Positionsspeicher 1–10 erweitert die lokale Integration auf 25 Aktionen.
• Standard-Markeneinstellungen: Rechtsklick auf die Hinzufügen-Schaltfläche oben rechts zum Bearbeiten von Standardname und -farbe.
• Zuverlässige Marken mit Dauer: Ein gültiger aktueller In/Out-Bereich erstellt eine Sequenzmarke mit Dauer, auch wenn darin bereits Punktmarken liegen.
• Klarere Oberfläche: Hält Positionsspeicher-, Status- und Hauptmenüsteuerungen leicht erkennbar.
• Zeilenauswahl: Direkt in Markenzeilen mit Desktop-Modifikatortasten auswählen, über freie Tabellenfläche aufheben, mit Command/Ctrl+A nur Sichtbares wählen und sofort mit Rückgängig-Möglichkeit löschen.
• Spalteneinstellungen: Sechs Spalten beliebig umordnen und ausblenden, Layouts automatisch erhalten und gemeinsame Vorgaben für Spalten, Filter, Suche und Schnellmarkeneinstellungen speichern.
• Importprüfung: Jede Quellnotiz in Reihenfolge erhalten, Zeit- und Markenfelder korrigieren, einzelne Notizen zurücksetzen und vor dem rückgängig zu machenden Import zwei Notizen bewusst zusammenführen.

Version 1.2.0 – 15. Juli 2026

• Stream-Deck-Unterstützung: 15 lokale Aktionen für Marken, Navigation, Rückgängig und Status unter macOS und Windows eingeführt.
• Bessere Markenplatzierung: Clipmarken landen am Abspielkopf; Sequenzmarken können In/Out folgen. Die Integration läuft lokal. macOS benötigt Bedienungshilfen-Zugriff.

Version 1.1.1 – 15. Juli 2026

• Zuverlässigere Importe und Exporte: Mehrzeilige Frame.io-Kommentare, MarkerBuddy- und Resolve-CSV-Dateien, YouTube-Kapitel, FCPXML-Zeiten bei 24 fps und Text in Anführungszeichen korrigiert.

Version 1.1.0 – 14. Juli 2026

• Intelligentes Reconforming: Marken aus einer älteren in eine neuere Schnittfassung prüfen und übernehmen, einschließlich verschachtelter und Multikamera-Schnitte, mit Rückgängig.
• Sicherere Markenwiederherstellung: Automatische Rettung stellt nur exakte Treffer wieder her. Unsichere Änderungen bleiben zur Prüfung unverändert.
• Klarere Status: Kennzeichen für Abgeschlossen und Übersprungen ergänzt und Statusverarbeitung in Kommentaren, Stapelbearbeitungen und Exporten verbessert.

Version 1.0.0 – 9. Juli 2026

• Erstveröffentlichung: Markenbearbeitung, Schnellmarken, Importe und Exporte, Status, Umwandlung und Rückgängig.
• Standardmäßig privat: Kein Konto, keine Cloud-Verarbeitung und keine Telemetrie. Die Bearbeitung funktioniert vollständig offline; eine optionale, kleine Update-Anfrage kontaktiert markerbuddy.app, ohne Bearbeitungsdaten hochzuladen.