Historial de cambios

Versión 1.6.1 - 26 de septiembre de 2026

• Entérate cuando haya una actualización. MarkerBuddy y MarkerBuddy Lite ahora muestran un aviso discreto e incluyen Buscar actualizaciones en Acerca de.
• Actualiza cuando te convenga. Abre la página de tu edición en Adobe Marketplace, pide un recordatorio para mañana o desactiva los avisos de una versión.
• Sigue editando sin conexión. Las comprobaciones son opcionales y nunca suben datos de proyectos, medios ni marcadores.
• Lee Acerca de cómodamente en paneles pequeños; el desplazamiento mantiene accesibles los controles de actualización y los enlaces.
• Encuentra ayuda más rápido. El sitio incluye una sección visible de Cómo actualizar, un menú Recursos más sencillo y búsqueda local en guías, preguntas frecuentes y documentación.
• Descarga el plugin complementario para Stream Deck 1.6.1. El instalador está disponible en la página de inicio y en la guía de configuración de Stream Deck.

Versión 1.6 - 19 de septiembre de 2026

• Usa MarkerBuddy y MarkerBuddy Lite en español, alemán, francés, japonés o portugués de Brasil.
• Elige tu idioma o usa automáticamente el idioma de Adobe Premiere.
• Lee el sitio web y las guías principales en estos cinco idiomas.

Versión 1.5.2 - 19 de septiembre de 2026

• De vuelta a editar: La ventana Importar notas ahora se cierra tras una importación correcta. En la versión completa, el panel independiente queda listo para el siguiente lote.
• Menos tiempo corrigiendo códigos de tiempo: Las notas que usan claramente otro inicio de secuencia, como 01:00:00:00 en vez de cero, se ajustan automáticamente cuando cabe todo el lote. Puedes revisar y cambiar el desplazamiento antes de importar.
• Desplazamientos que se conservan: El desplazamiento elegido se conserva al cambiar entre marcadores de secuencia y clip.
• Ayuda más clara al importar archivos: La versión completa explica los problemas al abrir archivos junto a Elegir archivo y conserva el borrador pegado si cancelas o no se puede leer el archivo.
• Paneles complementarios más fiables: En la versión completa, puedes abrir un panel independiente antes de la ventana principal sin errores de inicio.
• Conserva notas superpuestas al exportar XML: La versión completa ayuda a Premiere a conservar marcadores de secuencia con el mismo tiempo separando los que entran en conflicto un fotograma cuando es posible. Tu secuencia original no cambia.

Versión 1.5.1 - 9 de septiembre de 2026

Mayor estabilidad y respuesta en MarkerBuddy/Lite, con más correcciones de errores y optimizaciones generales de rendimiento. Recomendada para todos sus usuarios.

Versión 1.5.0 - 1 de agosto de 2026

• Espacios de trabajo flexibles: Abre Importar notas/marcadores y Exportar como en diálogos centrados en el panel principal; Centro de automatización y las entradas alternativas del menú Ventana siguen disponibles como paneles independientes no modales de Adobe Premiere.
• Copias de Marcador rápido y Memoria de ubicación: Mantiene Marcadores rápidos y Memorias de ubicación en el panel principal y permite abrir otro panel sincronizado de cada herramienta. Cambios y acciones se reflejan de inmediato en ambos lugares.
• Panel Añadir marcador: Añade un panel compacto y adaptable que replica el botón principal y puede mantenerse cerca de donde añades marcadores.
• ¡Lanzamiento de MarkerBuddy Lite! Una versión gratuita de MarkerBuddy solo con funciones básicas.

Versión 1.4.1 - 28 de julio de 2026

• Desplazamiento por lotes más seguro: Mueve juntos los marcadores de secuencia y clip solicitados, incluidos los de clips invertidos o con velocidad modificada. Si algún destino no está disponible o queda fuera de la secuencia, nada se mueve.
• Intercambio OTIO y OTRN fiable: Mantiene tiempos correctos tras recortes, anidaciones y cambios de velocidad compatibles, conserva finalización y estado de MarkerBuddy y señala para revisión los tiempos que no puede colocar de forma segura.
• Análisis de audio predecible: Ignora el audio deshabilitado dentro de selecciones anidadas e indica claramente si el análisis se canceló antes de realizar cambios, se canceló después de añadir marcadores, terminó con errores o se completó correctamente.
• Acciones contextuales coherentes: Mejora la fiabilidad de los menús contextuales abiertos con el botón derecho o el teclado en Marcadores rápidos, los valores predeterminados de los marcadores, Memoria de ubicación, los ajustes preestablecidos de importación y exportación y las filas de marcadores.
• Correcciones en el flujo de trabajo con marcadores: Aplica correctamente los cambios de estado a selecciones mixtas, oculta las filas sin cambios en la eliminación por lotes, mantiene los saltos de Memoria de ubicación en la secuencia prevista y permite que las nuevas asignaciones de Memoria de ubicación acompañen a los proyectos compartidos de Adobe Premiere.
• Claridad de la interfaz: Mejora la legibilidad de Marcadores de transcripción, mantiene cerrado el panel Marcadores rápidos para los nuevos usuarios con un botón propio en el encabezado junto a Añadir marcador, sitúa la búsqueda junto al menú de MarkerBuddy y aclara Cambiar pista del marcador, los detalles de la secuencia, las indicaciones de la minilínea de tiempo y Memoria de ubicación.
• Teclas de marcadores rápidos en Stream Deck: Asigna a las ocho teclas de marcadores rápidos incluidas sus nombres y colores predeterminados: B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color y Review. Las diez teclas de Memoria de ubicación usan la misma diana azul de MarkerBuddy.
• Rendimiento y capacidad de recuperación: Mantiene el orden correcto de los marcadores a la velocidad de fotogramas de la secuencia, mejora la respuesta con listas de marcadores grandes y búsquedas largas de clips, y corrige los reintentos cuando una exportación de PDF, hoja de cálculo o AAF no logra iniciarse.
• AAF de marcadores de Pro Tools: Añade un AAF que contiene solo marcadores para trasladar el código de tiempo de la secuencia de Premiere y los detalles de los marcadores a una sesión existente de Pro Tools. No contiene medios de audio ni video y no requiere Pro Tools en el equipo que realiza la exportación.

Versión 1.4.0 - 27 de julio de 2026

• Centro de automatización: Mantiene visible el catálogo completo de once herramientas en tres grupos estables, con Edición por lotes activa de forma predeterminada. Los enlaces contextuales de edición por lotes o sincronización seleccionan la herramienta correspondiente sin filtrar ni ocultar ningún otro flujo de trabajo.
• Acciones contextuales de marcadores: Añade acciones compactas con el botón derecho para un marcador, selecciones múltiples, TRK, estado, código de tiempo y espacio vacío de la tabla. Incluye Establecer como marcador de ubicación, Cambiar pista del marcador con Marcador de línea de tiempo y destinos de video/audio viables, edición directa del tiempo de puntos o rangos, Edición por lotes, Exportar como, flujos Sync @ compatibles, pegar e importar.
• Columna de marcadores de ubicación: Traslada las etiquetas LM de Código de tiempo a una columna LOC centrada justo después. LOC permanece oculta hasta que se asigna un marcador de ubicación; después permite ordenar, cambiar el tamaño, reordenar, controlar la visibilidad, guardar diseños y saltar directamente, como las demás columnas de la tabla de marcadores.
• Código de tiempo de Añadir marcador según la secuencia: Muestra el código de tiempo completo de la línea de tiempo de la secuencia activa en el botón Añadir marcador y en sus indicaciones para puntos, sincronización y rangos In/Out, incluidas las secuencias cuyo inicio mostrado no es cero y las que usan código de tiempo en formato «Fotograma eliminado».
• Copiar, pegar y deshacer unificados: Sustituye el comando separado para copiar texto por una única acción Copiar que escribe texto legible separado por tabulaciones y conserva una copia interna reutilizable de los marcadores. Añade Command/Ctrl+C, V y Z dentro del panel, con protección de los campos de texto nativos, y amplía Deshacer cronológico a cambios de destino, código de tiempo, pegado y marcadores de ubicación.
• Buscar claquetas: Analiza localmente el audio seleccionado para detectar posibles palmadas o claquetas, revisa el riesgo de falsos positivos, elige uno de ocho colores y añade marcadores de origen Clap Marker con comentarios que contienen Clap @ seguido del código de tiempo de origen y que conservan su correspondencia en secuencias anidadas.
• Detección de pulsos: Busca automáticamente en todo el rango de BPM compatible sin configurar un rango y estima una cuadrícula de pulsos local solo para los clips de audio seleccionados. Revisa la estabilidad del tempo y cada marcador propuesto, elige la densidad de marcadores y uno de ocho colores, y añade puntos Beat Marker con comentarios vacíos, sin afirmar que detecta tiempos fuertes, compases ni la métrica.
• Intercambio OTIO y OTRN: Importa y exporta archivos de marcadores OpenTimelineIO y archivos de notas OTRN de EditingTools con tiempos racionales, rangos, colores, indicaciones de pista, comentarios, datos de finalización y metadatos de MarkerBuddy sobre el destino en secuencia o clip.
• Exportar fotogramas por lotes: Exporta imágenes fijas a resolución completa desde los marcadores seleccionados, visibles o todos los marcadores, en ocho formatos de imagen, con nombres de archivo flexibles y gestión segura de duplicados.
• Sincronización y multicámara: Alinea clips vinculados a partir de instrucciones explícitas en marcadores Sync @, con conversión tolerante de código de tiempo en formato «Fotograma eliminado» y comprobaciones de colisiones, y después muestra los marcadores de registro de fuentes multicámara anidadas.
• Preparar extracción VFX: Crea secuencias de extracción limitadas por el material de origen, con márgenes, localizadores, EDL File 32/129 y fotogramas de referencia opcionales a resolución completa.
• Superposiciones de texto: Convierte nombres y comentarios de marcadores revisados en gráficos editables, con estilo y temporización, mediante el MOGRT local incluido en MarkerBuddy. Ofrece controles de fuente, alineación, color y fondo; posicionamiento porcentual en fotogramas de secuencia 4K, 2K, 1080p, verticales, cuadrados y no estándar; conservación de rangos; duración de puntos; comprobaciones previas de cambios en el tamaño del fotograma y colisiones de pista; y comprobantes de resultados.
• Transferencia segura a Audition: Empaqueta marcadores de clips de audio seleccionados y anidados totalmente sin conexión como WAV de referencia, con metadatos BWF y Adobe XMP validados, además de archivos XMP, CSV y JSON independientes, sin afirmar que repara Dynamic Link.
• Actualización del flujo de trabajo: Mejora Edición por lotes, Exportar como, Reconformado inteligente, Marcadores de transcripción y Centro de automatización, y añade marcadores rápidos útiles para el primer inicio: B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color y Review.

Versión 1.3.1 - 23 de julio de 2026

• Filtrado de hablantes: Inspecciona el idioma, el número de palabras con tiempo asignado, los hablantes con nombre, los nombres de hablantes duplicados y las palabras sin etiqueta antes de buscar coincidencias; después incluye solo los ID de hablantes de Premiere seleccionados.
• Resultados según el hablante: Añade de forma predeterminada el nombre del hablante a los comentarios del marcador y, opcionalmente, al principio de su nombre, sin inventar nombres para palabras sin etiqueta.
• Duración del marcador: Crea el marcador de punto existente o abarca la frase coincidente exacta.
• Frases más seguras: Conserva las coincidencias del mismo hablante entre segmentos adyacentes, pero impide que una frase abarque distintos hablantes conocidos.
• Flujo de trabajo más claro: Usa Buscar coincidencias para revisar los resultados de la transcripción antes de crear marcadores.

Versión 1.3.0 - 18 de julio de 2026

• Marcadores de transcripción: Convierte las coincidencias revisadas de una transcripción existente de Premiere en marcadores de punto con nombre y color, sin subir la transcripción a ningún servicio.
• Contexto en los comentarios: Añade hasta 50 palabras del contexto a los comentarios sin mover el marcador. Los marcadores de secuencia funcionan con secuencias anidadas y multicámara.
• Ventanas más limpias: Marcadores de transcripción, Reconformado inteligente y Edición por lotes son más compactos y se desplazan correctamente en paneles pequeños.
• Edición por lotes más clara: Elige un cambio, selecciona los marcadores previstos y revisa cada resultado Antes / Después antes de aplicar un único lote que se puede deshacer.
• Marcadores de ubicación: Guarda diez marcadores como puntos de referencia específicos de la secuencia, recupera con seguridad marcadores movidos y salta a ellos desde el panel o Stream Deck.
• Compatibilidad ampliada con Stream Deck: Memoria de ubicación 1-10 amplía la integración local a 25 acciones.
• Ajustes predeterminados del marcador: Haz clic con el botón derecho en el botón de añadir de la esquina superior derecha para editar el nombre y el color predeterminados del marcador.
• Marcadores de rango fiables: Un rango In/Out válido y activo crea un único marcador de secuencia que abarca el rango, aunque ya existan marcadores de punto dentro de él.
• Claridad de la interfaz: Mantiene fáciles de identificar los controles de Memoria de ubicación, estado y menú principal.
• Selección de filas: Selecciona directamente desde las filas de marcadores con las teclas modificadoras del escritorio, borra la selección desde el espacio vacío de la tabla, usa Command/Ctrl+A solo para las filas visibles y elimina de inmediato con la posibilidad de deshacer.
• Ajustes de columnas: Reordena y oculta cualquiera de las seis columnas, conserva los diseños automáticamente y guarda ajustes preestablecidos unificados para columnas, filtros, búsqueda y ajustes de marcadores rápidos.
• Revisión de importación: Conserva todas las notas de origen en orden, corrige los tiempos y los campos de marcadores, restablece notas individuales y combina dos notas de forma deliberada antes de realizar la importación que se puede deshacer.

Versión 1.2.0 - 15 de julio de 2026

• Compatibilidad con Stream Deck: Introduce 15 acciones locales para marcadores, navegación, Deshacer y estados en macOS y Windows.
• Mejor colocación de marcadores: Los marcadores de clip se sitúan en el cabezal de reproducción; los de secuencia pueden seguir el rango In/Out. La integración se ejecuta localmente y macOS requiere acceso a Accesibilidad.

Versión 1.1.1 - 15 de julio de 2026

• Importaciones y exportaciones más fiables: Corrige comentarios de varias líneas de Frame.io, archivos CSV de MarkerBuddy y Resolve, capítulos de YouTube, tiempos FCPXML a 24 fps y texto entre comillas.

Versión 1.1.0 - 14 de julio de 2026

• Reconformado inteligente: Revisa y traslada marcadores de un montaje anterior a uno más reciente, incluidos los montajes anidados y multicámara, con Deshacer.
• Recuperación más segura de marcadores: El rescate automático restaura solo coincidencias exactas; los cambios inciertos se dejan sin modificar para revisarlos.
• Estados más claros: Añade las etiquetas Completado y Omitido y mejora la gestión de estados en comentarios, ediciones por lotes y exportaciones.

Versión 1.0.0 - 9 de julio de 2026

• Primera versión: Edición de marcadores, Marcadores rápidos, importaciones y exportaciones, estados, conversión y Deshacer.
• Privado de forma predeterminada: Sin cuenta, procesamiento en la nube ni telemetría. La edición funciona completamente sin conexión; una comprobación ligera y opcional contacta con markerbuddy.app sin subir datos de edición.