Histórico de alterações

Versão 1.6.1 - 26 de setembro de 2026

• Saiba quando uma atualização estiver pronta. O MarkerBuddy e o MarkerBuddy Lite agora mostram um aviso discreto e incluem Verificar atualizações em Sobre.
• Atualize no seu ritmo. Abra a página da sua edição no Adobe Marketplace, peça um lembrete para amanhã ou ignore os avisos de uma versão.
• Continue editando offline. As verificações são opcionais e nunca enviam dados de projetos, mídia ou marcadores.
• Leia Sobre com conforto em painéis menores; a rolagem mantém os controles de atualização e os links acessíveis.
• Encontre ajuda mais rápido. O site tem uma seção visível de Como atualizar, um menu Recursos mais simples e pesquisa local em guias, perguntas frequentes e documentação.
• Baixe o plugin para Stream Deck 1.6.1. O instalador está disponível na página inicial e no guia de configuração do Stream Deck.

Versão 1.6 - 19 de setembro de 2026

• Use MarkerBuddy e MarkerBuddy Lite em espanhol, alemão, francês, japonês ou português do Brasil.
• Escolha seu idioma ou use automaticamente o idioma do Adobe Premiere.
• Leia o site e os guias principais nesses cinco idiomas.

Versão 1.5.2 - 19 de setembro de 2026

• De volta à edição: A janela Importar notas agora fecha após uma importação bem-sucedida. Na versão completa, o painel separado fica pronto para o próximo lote.
• Menos tempo corrigindo timecodes: Notas que usam claramente outro início de sequência, como 01:00:00:00 em vez de zero, são ajustadas automaticamente quando todo o lote cabe. Você pode revisar e alterar o deslocamento antes de importar.
• Deslocamentos que se mantêm: O deslocamento escolhido é mantido ao alternar entre marcadores de sequência e clipe.
• Ajuda mais clara ao importar arquivos: A versão completa explica problemas ao abrir arquivos ao lado de Escolher arquivo e preserva o rascunho colado se você cancelar ou o arquivo não puder ser lido.
• Painéis complementares mais confiáveis: Na versão completa, você pode abrir um painel separado antes da janela principal sem erros de inicialização.
• Preserve notas sobrepostas ao exportar XML: A versão completa ajuda o Premiere a preservar marcadores de sequência com o mesmo tempo separando os conflitantes por um quadro quando possível. Sua sequência original não muda.

Versão 1.5.1 - 9 de setembro de 2026

Mais estabilidade e resposta no MarkerBuddy/Lite, com correções adicionais e otimizações gerais de desempenho. Recomendada para todos os usuários.

Versão 1.5.0 - 1 de agosto de 2026

• Espaços de trabalho flexíveis: Abre Importar notas/marcadores e Exportar como em diálogos centralizados no painel principal; Central de automação e entradas alternativas do menu Janela continuam disponíveis como painéis independentes não modais do Adobe Premiere.
• Cópias de Marcador rápido e Memória de localização: Mantém Marcadores rápidos e Memórias de localização no painel principal e permite abrir outro painel sincronizado de cada ferramenta. Alterações e ações se refletem imediatamente nos dois lugares.
• Painel Adicionar marcador: Adiciona um painel compacto e adaptável que replica o botão principal e pode ficar perto de onde você adiciona marcadores.
• Lançamento do MarkerBuddy Lite! Uma versão gratuita do MarkerBuddy apenas com funções básicas.

Versão 1.4.1 - 28 de julho de 2026

• Deslocamento em lote mais seguro: Move juntos os marcadores de sequência e clipe solicitados, incluindo os de clipes invertidos ou com velocidade alterada. Se algum destino estiver indisponível ou fora da sequência, nada se move.
• Intercâmbio OTIO e OTRN confiável: Mantém tempos corretos após cortes, aninhamentos e mudanças de velocidade compatíveis, preserva conclusão e status do MarkerBuddy e sinaliza para revisão os tempos que não consegue posicionar com segurança.
• Análise de áudio previsível: Ignora o áudio desativado em seleções aninhadas e informa claramente se a análise foi cancelada antes das alterações, cancelada após adicionar marcadores, finalizada com falhas ou concluída com sucesso.
• Ações contextuais consistentes: Torna confiáveis os menus de contexto abertos com o botão direito ou pelo teclado em Marcadores rápidos, padrões de marcadores, Memória de localização, predefinições de importação e exportação e linhas de marcadores.
• Correções no fluxo de trabalho com marcadores: Aplica corretamente as alterações de status a seleções mistas, oculta as linhas sem alterações na remoção em lote, mantém os saltos de Memória de localização na sequência pretendida e faz com que novas atribuições de Memória de localização acompanhem os projetos compartilhados do Adobe Premiere.
• Clareza da interface: Melhora a leitura de Marcadores de transcrição, inicia o painel Marcadores rápidos fechado para novos usuários com um botão próprio no cabeçalho ao lado de Adicionar marcador, move a busca para perto do menu do MarkerBuddy e esclarece Alterar faixa do marcador, detalhes da sequência, indicações da Minilinha de tempo e Memória de localização.
• Teclas de marcadores rápidos no Stream Deck: Atribui às oito teclas de marcadores rápidos incluídas seus nomes e cores padrão: B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color e Review. As dez teclas de Memória de localização usam o mesmo alvo azul do MarkerBuddy.
• Desempenho e recuperação: Mantém a ordem correta dos marcadores na taxa de quadros da sequência, melhora a resposta com listas grandes de marcadores e buscas longas de clipes e corrige novas tentativas quando uma exportação de PDF, planilha ou AAF não consegue iniciar.
• AAF de marcadores do Pro Tools: Adiciona um AAF contendo apenas marcadores para levar o Timecode da sequência do Premiere e os detalhes dos marcadores a uma sessão existente do Pro Tools. Não contém mídia de áudio ou vídeo e não exige o Pro Tools no computador que faz a exportação.

Versão 1.4.0 - 27 de julho de 2026

• Central de automação: Mantém visível o catálogo completo de onze ferramentas em três grupos estáveis, com Edição em lote ativa por padrão. Os links contextuais de edição em lote ou sincronização selecionam a ferramenta correspondente sem filtrar nem ocultar nenhum outro fluxo de trabalho.
• Ações contextuais de marcadores: Adiciona ações compactas com o botão direito para um marcador, seleções múltiplas, TRK, status, Timecode e espaço vazio da tabela. Inclui Definir como marcador de localização, Alterar faixa do marcador com Marcador da linha de tempo e destinos de vídeo/áudio viáveis, edição direta do tempo de pontos ou intervalos, Edição em lote, Exportar como, fluxos Sync @ compatíveis, colar e importar.
• Coluna de marcadores de localização: Move as etiquetas LM da coluna Timecode para uma coluna LOC centralizada logo após ela. LOC fica oculta até que um marcador de localização seja atribuído; depois permite ordenar, redimensionar, reordenar, controlar a visibilidade, salvar layouts e saltar diretamente, como as outras colunas da tabela de marcadores.
• Timecode de Adicionar marcador conforme a sequência: Mostra o Timecode completo da Linha de tempo da sequência ativa no botão Adicionar marcador e nas orientações para pontos, sincronização e intervalos In/Out, incluindo sequências cujo início exibido não é zero e as que usam Timecode no formato «Ignorar quadro».
• Copiar, colar e desfazer unificados: Substitui o comando separado de cópia de texto por uma única ação Copiar que gera texto legível separado por tabulações e mantém uma cópia interna reutilizável dos marcadores. Adiciona Command/Ctrl+C, V e Z dentro do painel, com proteção dos campos de texto nativos, e amplia o Desfazer cronológico para alterações de destino, Timecode, colagem e marcadores de localização.
• Localizar claquetes: Analise localmente o áudio selecionado para detectar possíveis palmas ou claquetes, revise o risco de falsos positivos, escolha uma de oito cores e adicione marcadores de origem Clap Marker com comentários contendo Clap @ seguido do Timecode de origem, mantendo o mapeamento correto em sequências aninhadas.
• Detecção de batidas: Pesquise automaticamente em toda a faixa de BPM compatível sem configurar um intervalo e estime uma grade local de pulsos apenas para os clipes de áudio selecionados. Revise a estabilidade do andamento e cada marcador proposto, escolha a densidade dos marcadores e uma de oito cores e adicione pontos Beat Marker com comentários vazios, sem afirmar que detecta tempos fortes, compassos ou a fórmula de compasso.
• Intercâmbio OTIO e OTRN: Importe e exporte arquivos de marcadores OpenTimelineIO e arquivos de notas OTRN do EditingTools com tempos racionais, intervalos, cores, indicações de faixa, comentários, dados de conclusão e metadados do MarkerBuddy sobre o destino em sequência ou clipe.
• Exportar quadros em lote: Exporte imagens estáticas em resolução total a partir dos marcadores selecionados, visíveis ou de todos os marcadores, em oito formatos de imagem, com nomes de arquivo flexíveis e tratamento seguro de duplicatas.
• Sincronização e multicâmera: Alinhe clipes vinculados a partir de instruções explícitas em marcadores Sync @, com conversão tolerante de Timecode no formato «Ignorar quadro» e verificações de colisão, e depois revele os marcadores de registro de fontes multicâmera aninhadas.
• Preparar extração VFX: Crie sequências de extração limitadas pelo material de origem, com margens, localizadores, EDLs File 32/129 e quadros de referência opcionais em resolução total.
• Sobreposições de texto: Converta nomes e comentários de marcadores revisados em elementos gráficos editáveis, com estilo e temporização, usando o MOGRT local incluído no MarkerBuddy. Inclui controles de fonte, alinhamento, cor e fundo; posicionamento percentual em quadros de sequência 4K, 2K, 1080p, verticais, quadrados e fora do padrão; preservação de intervalos; duração de pontos; verificações prévias de mudanças no tamanho do quadro e colisões de faixa; e comprovantes dos resultados.
• Transferência segura para o Audition: Empacote marcadores de clipes de áudio selecionados e aninhados totalmente offline como WAVs de referência, com metadados BWF e Adobe XMP validados e arquivos XMP, CSV e JSON independentes, sem afirmar que repara o Dynamic Link.
• Atualização do fluxo de trabalho: Melhora Edição em lote, Exportar como, Reconformação inteligente, Marcadores de transcrição e Central de automação, e adiciona marcadores rápidos úteis no primeiro uso: B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color e Review.

Versão 1.3.1 - 23 de julho de 2026

• Filtragem de falantes: Inspecione o idioma, a contagem de palavras temporizadas, os falantes identificados, os nomes de falantes duplicados e as palavras sem identificação antes de buscar correspondências; depois inclua apenas os IDs de falantes do Premiere selecionados.
• Resultados conforme o falante: Adicione por padrão o nome do falante aos comentários do marcador e, opcionalmente, ao início do nome do marcador, sem inventar nomes para palavras sem identificação.
• Duração do marcador: Crie o marcador pontual existente ou um intervalo que abranja a frase correspondente exata.
• Frases mais seguras: Mantenha as correspondências do mesmo falante entre segmentos adjacentes, impedindo que uma frase atravesse falantes conhecidos diferentes.
• Fluxo de trabalho mais claro: Use Localizar correspondências para revisar os resultados da transcrição antes de criar marcadores.

Versão 1.3.0 - 18 de julho de 2026

• Marcadores de transcrição: Transforme as correspondências revisadas de uma transcrição existente do Premiere em marcadores pontuais com nome e cor, sem enviar a transcrição a nenhum serviço.
• Contexto nos comentários: Adicione até 50 palavras do contexto aos comentários sem mover o marcador. Os marcadores de sequência funcionam com sequências aninhadas e multicâmera.
• Janelas mais limpas: Marcadores de transcrição, Reconformação inteligente e Edição em lote ficam mais compactos e rolam corretamente em painéis pequenos.
• Edição em lote mais clara: Escolha uma alteração, selecione os marcadores pretendidos e revise cada resultado Antes / Depois antes de aplicar um único lote que pode ser desfeito.
• Marcadores de localização: Salve dez marcadores como pontos de referência específicos da sequência, recupere com segurança marcadores movidos e salte até eles pelo painel ou pelo Stream Deck.
• Suporte ampliado ao Stream Deck: Memória de localização 1-10 amplia a integração local para 25 ações.
• Configurações padrão do marcador: Clique com o botão direito no botão de adicionar no canto superior direito para editar o nome e a cor padrão do marcador.
• Marcadores de intervalo confiáveis: Um intervalo In/Out válido e ativo cria um único marcador de sequência que abrange o intervalo, mesmo quando já existem marcadores pontuais dentro dele.
• Clareza da interface: Mantém fáceis de identificar os controles de Memória de localização, status e menu principal.
• Seleção de linhas: Selecione diretamente pelas linhas de marcadores com as teclas modificadoras do desktop, limpe a seleção pelo espaço vazio da tabela, use Command/Ctrl+A apenas para as linhas visíveis e exclua imediatamente com a possibilidade de desfazer.
• Configurações de colunas: Reordene e oculte qualquer uma das seis colunas, mantenha os layouts automaticamente e salve predefinições unificadas para colunas, filtros, busca e configurações de marcadores rápidos.
• Revisão da importação: Mantenha todas as notas de origem em ordem, corrija os tempos e os campos dos marcadores, redefina notas individuais e combine duas notas de forma deliberada antes de fazer a importação que pode ser desfeita.

Versão 1.2.0 - 15 de julho de 2026

• Suporte ao Stream Deck: Introduz 15 ações locais para marcadores, navegação, Desfazer e status no macOS e no Windows.
• Melhor posicionamento de marcadores: Os marcadores de clipe são posicionados no indicador de reprodução; os de sequência podem seguir o intervalo In/Out. A integração é executada localmente, e o macOS exige acesso à Acessibilidade.

Versão 1.1.1 - 15 de julho de 2026

• Importações e exportações mais confiáveis: Corrige comentários de várias linhas do Frame.io, arquivos CSV do MarkerBuddy e do Resolve, capítulos do YouTube, tempos FCPXML a 24 fps e texto entre aspas.

Versão 1.1.0 - 14 de julho de 2026

• Reconformação inteligente: Revise e transfira marcadores de uma edição anterior para uma mais recente, incluindo edições aninhadas e multicâmera, com Desfazer.
• Recuperação mais segura de marcadores: O resgate automático restaura apenas correspondências exatas; alterações incertas permanecem inalteradas para revisão.
• Status mais claros: Adiciona as etiquetas Concluído e Ignorado e melhora o tratamento dos status em comentários, edições em lote e exportações.

Versão 1.0.0 - 9 de julho de 2026

• Primeira versão: Edição de marcadores, Marcadores rápidos, importações e exportações, status, conversão e Desfazer.
• Privado por padrão: Sem conta, processamento na nuvem ou telemetria. A edição funciona totalmente offline; uma verificação leve e opcional contata markerbuddy.app sem enviar dados de edição.