Historique des versions

Version 1.6.1 - 26 septembre 2026

• Sachez quand une mise à jour est prête. MarkerBuddy et MarkerBuddy Lite affichent désormais une notification discrète et proposent Rechercher des mises à jour dans À propos.
• Mettez à jour à votre rythme. Ouvrez la page Adobe Marketplace de votre édition, demandez un rappel pour demain ou ignorez les rappels d’une version.
• Continuez à monter hors ligne. Les vérifications sont facultatives et ne transmettent aucune donnée de projet, de média ou de marque.
• Lisez À propos confortablement dans les petits panneaux : le défilement garde les commandes de mise à jour et les liens accessibles.
• Trouvez de l’aide plus vite. Le site propose une section Comment mettre à jour bien visible, un menu Ressources simplifié et une recherche locale dans les guides, la FAQ et la documentation.
• Téléchargez le plugin Stream Deck 1.6.1. L’installeur est disponible sur la page d’accueil et dans le guide de configuration de Stream Deck.

Version 1.6 – 19 septembre 2026

• Utilisez MarkerBuddy et MarkerBuddy Lite en espagnol, allemand, français, japonais ou portugais du Brésil.
• Choisissez votre langue ou utilisez automatiquement celle d’Adobe Premiere.
• Consultez le site web et les guides principaux dans ces cinq langues.

Version 1.5.2 – 19 septembre 2026

• Retour au montage : La fenêtre Importer des notes se ferme après une importation réussie. Dans la version complète, le panneau d’importation séparé reste prêt pour le lot suivant.
• Moins de corrections de code temporel : Les notes utilisant clairement un autre début de séquence, par exemple 01:00:00:00 au lieu de zéro, sont ajustées automatiquement si tout le lot tient dans la séquence. Vous pouvez vérifier et changer le décalage avant importation.
• Conservation des décalages : Le décalage temporel choisi est conservé lorsque vous alternez entre marques de séquence et d’élément.
• Aide plus claire pour importer les fichiers : La version complète explique les problèmes d’ouverture près de Choisir un fichier et conserve votre brouillon collé si la sélection est annulée ou le fichier illisible.
• Panneaux complémentaires plus fiables : Dans la version complète, vous pouvez ouvrir un panneau d’outil séparé avant le panneau principal sans erreur de démarrage.
• Conservation des notes superposées dans les exports XML : La version complète aide Adobe Premiere à conserver les marques de séquence partageant un code temporel en séparant, si possible, les marques exportées en conflit d’une image. La séquence d’origine reste inchangée.

Version 1.5.1 – 9 septembre 2026

Stabilité et réactivité améliorées dans MarkerBuddy/Lite, corrections supplémentaires et optimisations générales des performances. Recommandé à tous les utilisateurs de MarkerBuddy/Lite.

Version 1.5.0 – 1er août 2026

• Surfaces de workflow flexibles : Importer des notes/marques et Exporter sous s’ouvrent comme dialogues centrés dans le panneau principal ; le Centre d’automatisation et les entrées alternatives du menu Fenêtre restent disponibles comme panneaux Adobe Premiere indépendants non modaux.
• Vues synchronisées des Marques rapides et Mémoires de positions : Les Marques rapides et Mémoires de positions restent dans le panneau principal, avec ouverture facultative d’un second panneau synchronisé. Changements et actions se reflètent immédiatement aux deux endroits.
• Panneau Ajouter une marque : Ajout d’un panneau Ajouter une marque compact et adaptatif reprenant le bouton principal, à placer près de la zone de travail où les marques sont ajoutées.
• Sortie de MarkerBuddy Lite ! Une version gratuite limitée aux fonctions essentielles.

Version 1.4.1 – 28 juillet 2026

• Décalage groupé plus sûr : Déplace ensemble les marques de séquence et d’élément demandées, y compris sur les clips remappés ou inversés. Si une destination est indisponible ou hors séquence, rien ne bouge.
• Échanges OTIO et OTRN fiables : Conserve le minutage correct des marques malgré les coupes, imbrications et changements de vitesse pris en charge, préserve l’achèvement et l’état MarkerBuddy et signale les temps impossibles à placer sûrement.
• Analyse audio prévisible : Ignore l’audio désactivé dans les sélections imbriquées et indique clairement une annulation avant modification, après ajout de marques, une fin avec échecs ou une réussite complète.
• Actions contextuelles cohérentes : Fiabilise les menus contextuels au clic droit et au clavier pour Marques rapides, valeurs par défaut, Mémoires de positions, préconfigurations d’import/export et lignes de marques.
• Corrections du workflow des marques : Applique correctement les états aux sélections mixtes, masque les lignes inchangées du retrait groupé, garde les accès aux Mémoires de positions dans la bonne séquence et rend les nouvelles affectations portables avec les projets Premiere partagés.
• Interface plus claire : Améliore la lisibilité des Marques de transcription, ferme les Marques rapides au premier lancement avec un bouton dédié près d’Ajouter une marque, place la recherche près du menu MarkerBuddy et clarifie le changement de piste, les détails de séquence, repères du Mini-montage et Mémoires de positions.
• Touches Marques rapides Stream Deck : Attribue aux huit touches fournies leurs noms et couleurs d’origine : B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color et Review. Les dix touches Mémoire de position utilisent la même cible bleue MarkerBuddy.
• Performances et robustesse : Garde l’ordre des marques précis à la fréquence d’images de la séquence, améliore la réactivité des grandes listes et longues recherches de clips et corrige les nouvelles tentatives après échec de démarrage d’un export PDF, tableur ou AAF.
• Pro Tools Marker AAF : Ajoute un AAF de marques uniquement pour transférer le code temporel de séquence Premiere et les détails des marques vers une session Pro Tools existante. Aucun média audio ou vidéo ; Pro Tools n’est pas requis sur l’ordinateur d’exportation.

Version 1.4.0 – 27 juillet 2026

• Centre d’automatisation : Garde les onze outils visibles dans trois groupes stables avec Modification groupée active par défaut ; les liens contextuels de modification ou synchronisation choisissent l’outil concerné sans filtrer ni masquer les autres workflows.
• Actions contextuelles des marques : Ajoute des actions compactes au clic droit pour une marque, les sélections multiples, TRK, état, code temporel et espace vide : affectation de position, changement de piste avec marque de Montage et destinations audio/vidéo admissibles, édition directe des temps ponctuels/de plage, Modification groupée, Exporter sous, workflows Sync @ admissibles, Coller et Importer.
• Colonne des marques de position : Déplace les badges LM du Code temporel vers une colonne EMPL. centrée juste après. Elle reste masquée jusqu’à l’affectation d’une position, puis permet tri, redimensionnement, réorganisation, visibilité, dispositions enregistrées et navigation directe comme les autres colonnes.
• Code temporel d’Ajouter une marque adapté à la séquence : Affiche le code temporel complet du Montage de la séquence active dans Ajouter une marque et ses indications de point, synchronisation et plage d’entrée/sortie, y compris avec début non nul et code temporel Compensé.
• Copie, collage et annulation unifiés : Remplace la copie de texte séparée par une action Copier écrivant du texte lisible à tabulations tout en conservant une copie interne réutilisable des marques. Ajoute Command/Ctrl+C, V et Z locaux avec protection des champs natifs et étend l’annulation chronologique aux destinations, codes temporels, collages et marques de position.
• Rechercher des claps : Analysez localement l’audio sélectionné pour repérer les claps, vérifiez les risques de faux résultats, choisissez une couleur parmi huit et ajoutez des marques source Clap Marker avec commentaires Clap @ au code temporel source, correctement remappés dans les séquences imbriquées.
• Détection des temps : Recherchez automatiquement sur toute la plage de BPM sans réglage et estimez une grille de pulsation locale pour les clips sélectionnés uniquement. Vérifiez la stabilité et chaque marque, choisissez densité et couleur parmi huit, puis ajoutez des points Beat Marker aux commentaires vides, sans prétendre identifier premiers temps, mesures ou métrique.
• Échanges OTIO et OTRN : Importez et exportez les fichiers de marques OpenTimelineIO et notes EditingTools OTRN avec temps rationnels, plages, couleurs, indications de piste, commentaires, données d’achèvement et métadonnées de destination séquence/élément MarkerBuddy.
• Exportation groupée d’images : Exportez des images fixes pleine résolution des marques sélectionnées, visibles ou toutes, dans huit formats avec noms flexibles et gestion sûre des doublons.
• Synchronisation et multicaméra : Alignez les clips liés à partir d’instructions de marques Sync @ explicites avec conversion Compensé tolérante et contrôles de collision, puis reportez les marques de dérushage des sources multicaméra imbriquées.
• Préparation d’extraction VFX : Créez des séquences d’extraction bornées par les sources avec poignées, locators, EDL File 32/129 et images de référence pleine résolution facultatives.
• Incrustations de texte : Convertissez noms et commentaires vérifiés en graphiques stylisés, minutés et modifiables avec le MOGRT local fourni : police, alignement, couleur, fond, placement en pourcentage pour 4K, 2K, 1080p, vertical, carré et formats atypiques, conservation des plages, minutage ponctuel, contrôle préalable des changements de format et collisions de piste, puis bilan des résultats.
• Transfert sécurisé vers Audition : Regroupez les marques de clips audio sélectionnés et imbriqués entièrement hors ligne en WAV de référence avec métadonnées BWF et Adobe XMP validées, plus fichiers XMP, CSV et JSON séparés, sans prétendre réparer Dynamic Link.
• Actualisation des workflows : Amélioration de Modification groupée, Exporter sous, Reconformation intelligente, Marques de transcription et Centre d’automatisation, avec Marques rapides initiales utiles : B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color et Review.

Version 1.3.1 – 23 juillet 2026

• Filtrage des locuteurs : Examinez langue, nombres de mots horodatés, locuteurs nommés, noms en double et mots sans étiquette avant la recherche, puis incluez uniquement les identifiants Premiere sélectionnés.
• Sortie tenant compte des locuteurs : Ajoutez par défaut le locuteur nommé aux commentaires et, facultativement, au début du nom de marque sans inventer de nom pour les mots sans étiquette.
• Durée des marques : Créez la marque ponctuelle existante ou couvrez exactement l’expression trouvée.
• Expressions plus sûres : Conservez les correspondances d’un même locuteur sur les segments adjacents tout en empêchant une expression de traverser plusieurs locuteurs connus.
• Workflow plus clair : Utilisez Rechercher des correspondances pour vérifier les résultats avant de créer des marques.

Version 1.3.0 – 18 juillet 2026

• Marques de transcription : Convertissez les correspondances vérifiées d’une transcription Premiere existante en marques ponctuelles nommées et colorées sans téléverser la transcription.
• Contexte des commentaires : Ajoutez jusqu’à 50 mots environnants aux commentaires sans déplacer la marque. Les marques de séquence fonctionnent avec imbrications et multicaméra.
• Fenêtres plus claires : Marques de transcription, Reconformation intelligente et Modification groupée sont plus compacts et défilent correctement dans les petits panneaux.
• Modification groupée plus claire : Choisissez un changement, ciblez les marques voulues et vérifiez chaque résultat Avant/Après avant d’appliquer un lot annulable.
• Marques de position : Enregistrez dix signets de marques propres à la séquence, retrouvez sûrement les marques déplacées et accédez-y depuis le panneau ou Stream Deck.
• Prise en charge Stream Deck étendue : Mémoires de positions 1–10 porte l’intégration locale à 25 actions.
• Paramètres de marque par défaut : Faites un clic droit sur le bouton d’ajout en haut à droite pour modifier le nom et la couleur par défaut.
• Marques avec durée fiables : Une plage d’entrée/sortie active valide crée une marque de séquence avec durée même si des marques ponctuelles existent déjà à l’intérieur.
• Interface plus claire : Garde les commandes de Mémoire de position, d’état et du menu principal faciles à identifier.
• Sélection des lignes : Sélectionnez directement les lignes avec les touches modificatrices, effacez la sélection dans l’espace vide, utilisez Command/Ctrl+A pour les lignes visibles et supprimez immédiatement avec annulation.
• Paramètres des colonnes : Réorganisez et masquez les six colonnes, conservez automatiquement les dispositions et enregistrez des préconfigurations communes aux colonnes, filtres, recherche et Marques rapides.
• Vérification d’importation : Gardez chaque note source dans l’ordre, corrigez les champs de temps et marques, réinitialisez des notes individuelles et fusionnez volontairement deux notes avant l’importation annulable.

Version 1.2.0 – 15 juillet 2026

• Prise en charge Stream Deck : Introduction de 15 actions locales pour marques, navigation, Annuler et états sous macOS et Windows.
• Meilleur placement des marques : Les marques d’élément sont placées à la Tête de lecture ; les marques de séquence peuvent suivre l’entrée/sortie. L’intégration fonctionne localement et macOS exige l’accès Accessibilité.

Version 1.1.1 – 15 juillet 2026

• Importations et exportations plus fiables : Correction des commentaires Frame.io multilignes, fichiers CSV MarkerBuddy et Resolve, chapitres YouTube, minutage FCPXML à 24 fps et texte entre guillemets.

Version 1.1.0 – 14 juillet 2026

• Reconformation intelligente : Vérifiez et transférez les marques d’un ancien montage vers un nouveau, y compris imbriqué et multicaméra, avec annulation.
• Récupération des marques plus sûre : La récupération automatique restaure uniquement les correspondances exactes ; les changements incertains restent inchangés pour vérification.
• États plus clairs : Ajout des badges Terminé et Ignoré et amélioration de la gestion des états dans commentaires, modifications groupées et exports.

Version 1.0.0 – 9 juillet 2026

• Première version : Modification des marques, Marques rapides, importations et exportations, états, conversion et Annuler.
• Privé par défaut : Aucun compte, traitement dans le cloud ou télémétrie. Le montage fonctionne entièrement hors ligne ; une vérification légère et facultative contacte markerbuddy.app sans envoyer de données de montage.