FAQ
Les questions des monteurs.
Quelle configuration faut-il ?+
Premiere 25.6 ou version ultérieure sous macOS ou Windows. MarkerBuddy est fourni sous forme de module standard .ccx . Double-cliquez pour l’installer, redémarrez Premiere, puis ouvrez Fenêtre → Extensions (UXP) → MarkerBuddy.
Est-ce encore un abonnement à acheter ?+
Non. Payez une fois via Adobe Creative Cloud Marketplace et conservez-le définitivement. Mises à jour incluses.
Les codes temporels de mon client ne correspondent jamais à ma séquence. Cela empêche-t-il l’importation ?+
C’est le cas le plus fréquent et un seul champ suffit : définissez un décalage TC de ± HH:MM:SS:FF, par exemple −01:00:00:00 pour des notes sur un export débutant à une heure, et chaque marque importée est décalée. Les préconfigurations d’importation le mémorisent pour la prochaine série.
MarkerBuddy peut-il ajouter des marques à partir d’une transcription Premiere ?+
Oui. Recherchez un mot-clé ou une expression dans une transcription vocale Premiere existante, filtrez les identifiants de locuteurs Premiere, choisissez un minutage ponctuel ou couvrant l’expression et créez uniquement les marques approuvées dans la séquence active ou le clip exact du Moniteur source.
Gère-t-il les marques d’élément ou seulement les marques de séquence ?+
Les deux dans un même tableau ; les marques d’élément affichent un badge de piste (V1, A2, …). Cliquez avec le bouton gauche sur le badge TRK pour ouvrir Modifier la piste de la marque et la déplacer vers le Montage ou une destination vidéo ou audio admissible. Le clic droit conserve le menu habituel de la marque.
Puis-je importer les commentaires Frame.io ?+
Oui. Exportez les commentaires Frame.io en JSON, CSV ou TXT, puis déposez le fichier ou collez le contenu. Le format est détecté automatiquement et vous obtenez un aperçu complet avant validation.
Que faire si une importation se passe mal ?+
Utilisez Annuler dans MarkerBuddy pour annuler une importation, une modification groupée ou une suppression. Chaque opération constitue une entrée dans son historique d’annulation distinct.
Puis-je ajouter des raccourcis clavier personnalisés pour les différentes Marques rapides ?+
La fenêtre des raccourcis clavier de Premiere ne propose actuellement pas Quick Marker 1–8 comme commandes assignables. Les utilisateurs de Stream Deck peuvent déjà affecter ces huit actions MarkerBuddy à des touches physiques. Voir le guide de configuration et des actions Stream Deck.
Ce module nécessite-t-il Internet, ou mes données sont-elles envoyées dans un cloud ?+
MarkerBuddy fonctionne entièrement hors ligne : vos marques, notes et e-mails clients ne quittent jamais votre ordinateur. Internet est nécessaire uniquement pour l’achat et la première installation via Adobe Creative Cloud Marketplace.