Aller au contenu

MarkerBuddy 1.6 · Automatisation des workflows Adobe Premiere pour les monteurs, créée par un monteur en activité

Automatisez les tâches Premiere qui ralentissent votre montage.

Transformez les notes des clients en marques. Repérez les claps et les temps musicaux. Synchronisez des clips, recherchez dans les transcriptions et transférez les notes au montage suivant, dans un espace de travail hors ligne pour Adobe Premiere.

Moins de tâches répétitives. Plus de temps pour monter.

$49.99 · Achat unique

Sans abonnement · Premiere 25.6+ · macOS + Windows

La vidéo et l’image promotionnelle Stream Deck sont en anglais.

Espace de travail MarkerBuddy avec marques de séquence et d’élément, états, Mémoires de positions et Mini-montage

En savoir plus sur les marques dans Adobe Premiere Pro

Un seul panneau. Beaucoup moins de tâches répétitives.

Notes des clients → Marques dans le Montage

Ne reconstituez plus une série de notes marque par marque. Collez le texte horodaté d’un e-mail ou d’un message, ou importez des feuilles de calcul et des exports de révision Frame.io.

Voir les notes devenir des marques

Centre d’automatisation

Automatisez vos tâches répétitives : repérer les claps, marquer les temps, aligner les clips, rechercher dans les transcriptions, reconformer les notes et exporter les images marquées.

Découvrir le Centre d’automatisation
Notes → Marques

Collez l’e-mail. Obtenez des marques.

Les notes des clients ne devraient pas devenir une nouvelle tâche de saisie.

Collez une série de notes horodatées. Vérifiez les notes détectées, corrigez ou excluez des entrées et appliquez un décalage si nécessaire. Importez le lot, puis traitez les retours. La fonction Annuler de MarkerBuddy peut annuler toute l’importation en une opération.

JD
Jordan · Client Re : Montage 02 – notes
9 h 12
Bonjour ! Le montage est presque prêt. Quelques notes :
vers 1:18 la séquence de plans de coupe est trop longue
vers 2:03 – il y a un bourdonnement dans le son de l’entretien
5.44 les tons chair sont trop chauds
7:12 vérifier l’appel à l’action du carton final
Merci ! Il me le faut pour vendredi.
Notes de : Notes client v2 TEXTE BRUT
00:01:18:00 séquence de plans de coupe trop longue
00:02:03:00 bourdonnement dans le son de l’entretien
00:05:44:00 les tons chair sont trop chauds
00:07:12:00 vérifier l’appel à l’action du carton final
Décalage TC : +00 : 00 : 00 : 00 Importer les notes (4)

Interprétation souple du code temporel. Minutes seules, « ish », points à la place des deux-points, blocs de notes horodatés : si la personne voulait indiquer un code temporel, MarkerBuddy l’interprète comme tel.

Décalage TC intégré. Des notes prises sur un export débutant à 01:00:00:00 ? Décalez chaque code temporel importé de ± HH:MM:SS:FF dans un seul champ.

Annulation complète possible. Chaque importation constitue une entrée dans l’historique d’annulation propre à MarkerBuddy. Un collage incorrect disparaît en un clic.

Notes des clients → Marques dans le Montage

40 notes ne devraient pas vous obliger à créer 40 marques à la main.

Transformez les notes des clients en marques organisées et vérifiables, en un seul lot.

Sans MarkerBuddy (des heures perdues)

  1. Lire la note du client
  2. Trouver le code temporel
  3. Déplacer la Tête de lecture
  4. Créer une marque
  5. Saisir la note et ses détails
  6. Répéter pour chaque note

Avec MarkerBuddy (Instantané !)

  1. Copier les notes
  2. Coller
  3. Vérifier
  4. Importer
  5. Commencer le montage
Cessez de saisir les notes à la main
La vérification d’importation de MarkerBuddy 1.5.2 ajuste automatiquement les notes d’exemple à une séquence débutant à une heure
Nouveau dans la version 1.5.2 : les écarts évidents avec le début de la séquence sont ajustés avant l’importation, et votre décalage est conservé lorsque vous changez de destination.

Centre d’automatisation

Conçu pour les parties répétitives du montage.

Repérez des points de synchronisation. Marquez les temps musicaux. Recherchez dans les transcriptions. Reconformez les notes. Exportez des images et préparez les transferts. Regroupez les préparatifs répétitifs avec les contrôles de vérification intégrés aux workflows ci-dessous.

Voir tous les workflows
Centre d’automatisation MarkerBuddy avec Modification groupée active par défaut

Modifier et organiser

Modification groupée

Modifiez trente marques comme une seule.

Prévisualisez les changements de nom, commentaire, couleur et minutage sur les marques sélectionnées, visibles ou toutes les marques.

Lire le workflow

Reconformation intelligente

Conservez les notes lorsque le montage change.

Vérifiez les correspondances proposées entre l’ancien montage et la nouvelle séquence avant d’appliquer les changements aux marques.

Disponible en anglais Lire le workflow

Marques de transcription

Transformez les mots recherchés en marques.

Recherchez dans une transcription Premiere existante, filtrez les locuteurs et approuvez les correspondances avec un minutage ponctuel ou couvrant la phrase.

Disponible en anglais Lire le workflow

Marques multicaméra

Intégrez les notes source au montage multicaméra.

Choisissez des sources imbriquées ou multicaméra, vérifiez les marques projetées et ajoutez les notes sélectionnées à la séquence parente.

Disponible en anglais Lire le workflow

Analyser et synchroniser

Rechercher des claps et Détection des temps sont présentés ci-dessus.

Synchroniser les marques

Alignez les clips à partir de marques de synchronisation placées volontairement.

Utilisez des cibles « Sync @ » explicites dans les commentaires des marques d’élément. Vérifiez les déplacements de clips proposés avant de confirmer l’alignement.

Disponible en anglais Lire le workflow

Détecteur de faux raccords

Repérez les faux raccords potentiels sans vérifier chaque coupe.

Vérifiez les limites adjacentes avec noms de fichiers répétés ou sources multicaméra prises en charge et choisissez celles à marquer.

Lire le workflow

Créer et livrer

Exportation groupée d’images

Exportez les images marquées sans visiter chaque position.

Choisissez les marques, le format d’image, les noms et la gestion des conflits, puis exportez le lot d’images fixes de révision.

Disponible en anglais Lire le workflow

Incrustations de texte

Transformez les notes des marques en texte à l’écran modifiable.

Utilisez les noms ou commentaires des marques avec le modèle fourni. Choisissez le style, le minutage et la piste de destination avant de créer les éléments graphiques.

Disponible en anglais Lire le workflow

Extraction VFX

Préparez les extractions VFX sans assembler chaque plan à la main.

Vérifiez un plan d’extraction avec poignées, locators, listes de plans, métadonnées source et images de référence facultatives.

Disponible en anglais Lire le workflow

Transfert sécurisé vers Audition

Intégrez les informations des marques au transfert audio.

Regroupez localement les marques audio sélectionnées avec un WAV de référence et les fichiers XMP, CSV et JSON correspondants.

Disponible en anglais Lire le workflow
En savoir plus sur la modification groupée, les transcriptions, le texte et les transferts audio
Incrustations de texte MarkerBuddy avec police, couleur, fond, position adaptée à la séquence, minutage et piste de destination
INCRUSTATIONS DE TEXTE MODIFIABLES

Transformez les notes des marques en texte à l’écran modifiable.

Créez des éléments graphiques modifiables à partir des noms ou commentaires des marques avec le modèle MarkerBuddy fourni. Choisissez la typographie, les couleurs, les marges internes et la position à l’écran ; MarkerBuddy s’adapte à la séquence active, conserve le minutage des marques et évite les pistes occupées.

Disponible en anglais Découvrir les Incrustations de texte →
TRANSFERT DE MARQUES VERS AUDITION

Transférez les marques d’élément vers Audition en conservant l’audio et le code temporel.

Sélectionnez l’audio du Montage et exportez un WAV de référence local avec métadonnées de marques BWF/XMP intégrées, ainsi que des fichiers XMP, CSV et JSON séparés. MarkerBuddy valide le paquet avant livraison et ne téléverse jamais les médias.

Disponible en anglais Découvrir le Transfert sécurisé vers Audition →
Transfert sécurisé vers Audition de MarkerBuddy avec nombre de sources imbriquées et portée limitée aux marques d’élément
SÉQUENCE ACTIVE SARAH CHEN
MOT-CLÉ OU EXPRESSION
lancement du produit
Résultat de transcription
00:01:12:08
APERÇU DU COMMENTAIRE
Intervenante : Sarah Chen
… parler du lancement du produit après le déjeuner …
MARQUES DE TRANSCRIPTION

Transformez les bons mots en marques.

Examinez une transcription Premiere existante, filtrez les locuteurs exacts ou les mots sans étiquette, choisissez un minutage ponctuel ou couvrant l’expression et approuvez chaque résultat avant que MarkerBuddy n’écrive quoi que ce soit.

Disponible en anglais Lire le workflow des marques de transcription →
MODIFICATION GROUPÉE

Modifiez trente marques comme une seule.

Recherchez et remplacez dans les noms, couleurs et commentaires, ajoutez du texte au début ou à la fin, ou décalez les codes temporels selon la sélection, une couleur, un état, une piste ou tout. Vérifiez l’aperçu avant de valider ; l’application constitue une seule étape annulable.

Rechercher et remplacer Ajouter à la fin Supprimer Décaler TC
Notes client v1 Notes client FINALES
Portée : Sélection (12) Toutes (34) Par couleur Par statut Appliquer – 12 résultats

Automatisez tout en gardant le contrôle.

Vérifiez les notes importées et les claps candidats. Choisissez la densité des marques de temps. Approuvez les correspondances de transcription et les candidats de reconformation. Ces workflows présentent les résultats proposés avant la validation du changement.

AnalyserVérifierChoisirAppliquer

Fonctionnalités

Et vos marques restent utiles.

Un espace professionnel de gestion des marques Premiere réunit le tout : marques de séquence et d’élément, tableau modifiable, recherche, filtrage, tri, modifications groupées et états En attente, Terminé ou Ignoré. Gardez les Marques rapides, les Mémoires de positions et Stream Deck à portée de main pendant le montage.

Alternative textuelle de la présentation sans son : un e-mail contient sept notes client avec des timecodes incohérents. Le monteur les colle dans l’importation de notes, vérifie les sept marques proposées et les importe. MarkerBuddy affiche les marques dans un tableau avec noms, commentaires, timecodes et boutons colorés de marques rapides. Le monteur indique que les corrections sont terminées, ouvre l’exportation des marques, choisit un rapport PDF ou CSV et le joint à un e-mail de réponse. L’écran final présente MarkerBuddy, le message « Notes client traitées » et sa disponibilité sur Adobe Creative Cloud Marketplace. Guide écrit

Panneau principal MarkerBuddy Menu : Importer des notes/marques · Centre d’automatisation · Exporter sous Raccourcis des panneaux : Centre d’automatisation · Ajouter une marque · Marques rapides · Mémoires de positions Marques rapides et Mémoires de positions restent dans le panneau principal
PANNEAUX COMPLÉMENTAIRES

Gardez le panneau principal ouvert et les outils spécialisés à proximité.

Ouvrez Importer des notes/marques et Exporter sous dans des boîtes de dialogue centrées du panneau principal. Ouvrez le Centre d’automatisation dans le panneau principal par défaut, ou déplacez le même workflow vers son panneau. Dupliquez Marques rapides, Mémoires de positions ou Ajouter une marque sans les retirer du panneau principal.

MARQUES RAPIDES

Huit modèles de montage. Un clic.

Commencez avec huit modèles modifiables : Plans de coupe, Effets visuels, Audio, Musique, Effets sonores, Habillage, Couleur et Révision. Les Marques rapides sont fermées lors d’une nouvelle installation ; utilisez le bouton Marques rapides à côté d’Ajouter une marque pour afficher ou masquer la barre. MarkerBuddy mémorise votre choix et répartit automatiquement les modèles sur plusieurs lignes dans un panneau étroit.

Plans de coupe Effets visuels Audio Musique Effets sonores Habillage Couleur Révision
PRO TOOLS MARKER AAF

Transférez les notes Premiere vers la règle des marques Pro Tools.

Exportez les marques Premiere sélectionnées ou filtrées en AAF contenant uniquement des marques, puis ajoutez-les à une session Pro Tools existante via l’importation de données de session.

Disponible en anglais Suivre le workflow AAF de Premiere vers Pro Tools →
PREMIERE
Marques sélectionnées
Nom, commentaire et code temporel
PRO TOOLS
Règle des marques
Importées dans une session existante
AAF de marques uniquement · Aucun média audio ou vidéo · Fréquence d’échantillonnage de la session inchangée
MARQUES DE POSITION

Dix positions du Montage à un clic.

Enregistrez des marques de séquence dans LM1–LM10 en faisant glisser une ligne ou en choisissant Définir comme marque de position. Si vous partez d’une marque d’élément, MarkerBuddy la convertit uniquement après confirmation. Les affectations sont conservées dans le commentaire de la marque de séquence ; la colonne EMPL., les étiquettes LM# du Mini-montage et les actions Stream Deck facultatives permettent de rappeler facilement chaque position.

Disponible en anglais Lire le workflow des marques de position →
Marques de position MarkerBuddy avec emplacements numérotés en pied de panneau, colonne EMPL., marque avec durée et repères du Mini-montage
STREAM DECK

25 actions. Une surface de contrôle créative.

Les touches Marques rapides fournies affichent B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color et Review dans leurs couleurs d’origine. Ajout de marque, navigation, Annuler, états et Mémoires de positions 1–10 complètent les 25 touches ; les dix Mémoires de positions utilisent la même cible bleue. Les valeurs personnalisées des Marques rapides ne mettent pas à jour les illustrations statiques des touches. L’intégration reste locale, sans relais cloud ni compte.

Intégration MarkerBuddy avec Stream Deck à 25 touches pour les huit Marques rapides par défaut, navigation, Annuler, états et dix Mémoires de positions (interface en anglais)
00:00:05:12 Ouverture à froid – musique provisoire, mixage final à faire TERMINÉ
00:00:41:00 Bandeau : Sarah Chen, responsable produit IGNORÉ
00:02:03:15 Entretien – vérifier le bourdonnement À FAIRE
ÉTAT D’AVANCEMENT

Votre Montage devient une liste de tâches.

Cochez les notes à mesure que vous les traitez : MarkerBuddy inscrit l’heure d’achèvement dans le commentaire. Excluez celles qui ne s’appliquent pas. Filtrez les notes restantes pour savoir exactement ce qu’il reste à faire.

MINI-MONTAGE

Toutes les marques d’un coup d’œil.

Une vue miniature de toute la séquence représente les marques ponctuelles par des cercles et les marques avec durée par des barres horizontales. Les Mémoires de positions enregistrées ajoutent des étiquettes LM# reliées ; cliquez sur une marque pour y accéder directement.

00m 08m
IMPORTER

Lit ce que vos clients vous envoient.

Collez du texte ou déposez un fichier : MarkerBuddy détecte le format et affiche chaque marque reconnue avant toute modification de votre séquence. Des exports soignés aux e-mails désordonnés, il interprète l’intention de votre client.

Commentaires Frame.io Locators Avid Avid MC XML Premiere XML FCPXML Resolve EDL Pro Tools EDL QC / Silverstack CSV Sous-titres SRT Chapitres YouTube Texte brut et notes approximatives Sessions MarkerBuddy
CSV CSV de marques standard TSV de marques standard Tableau de marques en texte brut Classeur Excel 97–2004 Rapport PDF Premiere XML FCPXML OpenTimelineIO OTRN Avid Media Composer XML Avid Locators TXT Avid SubCap TXT Pro Tools EDL Pro Tools Marker AAF Resolve EDL Rapport CSV de marques Resolve Script Python pour Resolve Chapitres YouTube TXT Sous-titres SRT Session MarkerBuddy
EXPORTER

Exportez vos marques partout en postproduction.

Vos marques ne s’arrêtent pas à Premiere. Transférez les mêmes notes vers les workflows de postproduction pris en charge sans les recréer : rapports CSV, Final Cut XML, AVID XML, transferts Pro Tools et chapitres YouTube.

Choisissez parmi 21 formats d’exportation, dont Pro Tools Marker AAF, autonome et réservé à l’exportation, pour ajouter des marques à une session Pro Tools existante sans média audio ni vidéo. Le rapport PDF peut intégrer une image capturée à chaque marque.

COMPARER LES VERSIONS

MarkerBuddy Lite ou MarkerBuddy

Découvrez ce que comprend chaque édition. Une coche verte signifie inclus, une marque jaune indique une limite de Lite et un signe moins gris signale une fonction absente de Lite. Survolez un point d’interrogation ou sélectionnez-le au clavier pour afficher une brève explication.

Boîte à outils complète

MarkerBuddy

Débloquez toute la boîte à outils professionnelle.

$49.99Achat unique

Obtenir MarkerBuddy
Comparer toutes les fonctionnalités incluses
Comparatif des fonctionnalités de MarkerBuddy Lite et MarkerBuddy
Fonctionnalité MarkerBuddy Lite Gratuit MarkerBuddy Payant · Achat unique
Édition et configuration requise
Prix Lite est gratuit. La version complète de MarkerBuddy est un achat unique payant sur Adobe Marketplace. Gratuit Achat unique
Version de Premiere Les deux éditions nécessitent Adobe Premiere 25.6 ou version ultérieure et s’installent comme modules UXP.
Prise en charge de macOS Les deux éditions fonctionnent dans les installations prises en charge d’Adobe Premiere 25.6+ sous macOS.
Prise en charge de Windows Les deux éditions fonctionnent dans les installations prises en charge d’Adobe Premiere 25.6+ sous Windows.
Fonctionnement hors ligne et sécurisé La modification des marques et l’analyse s’effectuent localement. Aucune édition ne téléverse les données des marques, médias, transcriptions ou notes des clients pour les traiter.
Données de marques privées Les marques, notes et contenus importés restent sur l’ordinateur du monteur, sauf s’il les exporte ou les partage volontairement.
Compte cloud dans le module Aucun compte cloud MarkerBuddy n’est nécessaire pour utiliser les deux éditions après installation via Adobe Marketplace.
Panneau principal des marques
Tableau principal des marques Affichez les marques de séquence et d’élément ensemble avec couleur, piste, code temporel, nom, commentaires et état.
Ajouter des marques d’élément et de séquence Ajoutez une marque d’élément au clip admissible sous la Tête de lecture, ou une marque de séquence lorsque le workflow l’exige.
Marques de plage à partir des points d’entrée et de sortie Créez une marque de séquence avec durée à partir des points d’entrée et de sortie actuels de Premiere.
Modifier les détails des marques Modifiez le nom, les commentaires, la couleur de palette, le code temporel, la durée et l’état d’achèvement de la marque.
Sélection multiple et suppression Sélectionnez une ou plusieurs lignes de marques et supprimez la sélection en une opération annulable.
Rechercher, filtrer et trier Recherchez dans le texte des marques, filtrez par couleur, piste ou état et triez le tableau visible.
Copier et coller des marques Copiez les marques sous forme de texte lisible séparé par tabulations et collez en toute sécurité les marques MarkerBuddy entre séquences compatibles.
État des marques Les deux éditions utilisent les états Terminé, En attente et Ignoré ; les marques non terminées portent l’intitulé En attente dans le menu et le filtre.
Navigation entre les marques Accédez à une marque, à la précédente ou à la suivante et gardez la ligne active synchronisée avec Premiere.
Mini-montage Visualisez les positions des marques dans la séquence active et cliquez sur les repères pour naviguer.
Paramètres et préconfigurations de colonnes Redimensionnez, réorganisez, affichez ou masquez les colonnes et enregistrez des préconfigurations de disposition du tableau.
Annuler Annulez les opérations MarkerBuddy telles que les importations, collages, suppressions, modifications et changements des Mémoires de positions.
Historique Ouvrez l’historique chronologique et annulez une ou plusieurs opérations MarkerBuddy.
Valeurs par défaut et préconfigurations d’Ajouter une marque Configurez le nom, le commentaire, la couleur et le type de marque par défaut du bouton Ajouter une marque.
Récupération automatique des marques d’élément La version complète de MarkerBuddy restaure en toute sécurité les positions de marques d’élément vérifiables sans ambiguïté après des changements du Montage ; Lite n’inclut pas la récupération automatique.
Importer des notes et marques
Coller des notes en texte brut Collez des notes ordinaires directement dans la vérification d’importation. Lite accepte uniquement le texte brut.
Quota de marques importées Lite peut créer les cinq premières marques importées pour chaque identifiant de séquence Premiere stable. La version complète de MarkerBuddy n’impose aucune limite d’importation MarkerBuddy.
Analyse des notes avec horaires et plages Reconnaissez avant vérification les notes horodatées, plages de codes temporels, horodatages de type YouTube et textes sans minutage.
Vérification d’importation Vérifiez les notes analysées, le minutage, le type de marque, la couleur et les exclusions avant de créer la moindre marque.
Importer des fichiers Ouvrez les fichiers de notes et marques pris en charge depuis le disque. Lite bloque la sélection de fichiers avant l’ouverture du sélecteur.
Formats d’importation structurés Importez CSV, TSV, feuilles de calcul, JSON, sessions MarkerBuddy, XML, FCPXML, OTIO, OTRN, EDL, SRT, Frame.io et autres données structurées prises en charge.
Mémoires de positions
Mémoires de positions Lite propose une Mémoire de position propre à la séquence. La version complète de MarkerBuddy en propose dix.
Centre d’automatisation
Modification groupée Recherchez, remplacez, ajoutez du texte au début ou à la fin, effacez, recolorez ou décalez les marques sélectionnées, visibles ou toutes, avec un aperçu complet des changements.
Reconformation intelligente Vérifiez les correspondances proposées et transférez les marques d’un ancien montage vers une nouvelle séquence sans supposition.
Marques de transcription Recherche des mots ou expressions dans la transcription et ajoute des marques au clip.
Marques multicaméra Projetez les marques sélectionnées de sources imbriquées ou multicaméra choisies vers la séquence parente active.
Synchroniser les marques Ajoutez manuellement des marques aux clips pour créer des points de synchronisation et déclencher un alignement automatique avec cet outil.
Rechercher des claps Analysez localement le son de tournage sélectionné, classez les claps candidats probables et ajoutez uniquement les marques source approuvées.
Détection des temps Détecte les temps de la musique et ajoute des marques.
Détecteur de faux raccords Vérifiez les coupes candidates à partir de noms de fichiers répétés ou de sources multicaméra prises en charge, puis ajoutez les marques approuvées.
Exportation groupée d’images Exportez les images des marques sélectionnées en BMP, DPX, GIF, JPG, EXR, PNG, TGA ou TIF avec contrôle des noms et conflits.
Incrustations de texte Transformez les noms ou commentaires des marques en éléments graphiques stylisés, minutés et modifiables après vérification des pistes et conflits.
Extraction VFX Créez des extractions VFX vérifiées avec poignées, locators, fichiers de listes, métadonnées source et images de référence PNG facultatives.
Transfert sécurisé vers Audition Regroupez localement les marques audio sélectionnées avec un WAV de référence et les fichiers de transfert XMP, CSV et JSON correspondants.
Exporter sous : 21 formats
Préconfigurations d’exportation Enregistrez un format et ses options dans une préconfiguration nommée réutilisable pour livrer en un clic.
Vignettes d’images dans les rapports Capturez localement les images des marques et intégrez les images fixes sélectionnées aux workflows de rapports CSV ou PDF configurables.
CSV Créez un rapport de feuille de calcul configurable avec exactement les colonnes de marques choisies.
CSV de marques standard Créez le tableau fixe d’échange de marques à 17 colonnes en valeurs séparées par des virgules.
TSV de marques standard Créez le tableau fixe d’échange de marques à 17 colonnes en valeurs séparées par des tabulations.
Tableau de marques en texte brut Créez une liste de marques tabulaire lisible dans un fichier texte brut.
Classeur Excel 97–2004 Créez le tableau fixe de marques à 17 colonnes dans un classeur XLS ancien format.
Rapport PDF Créez un rapport de marques mis en forme prêt pour le client, avec champs configurables et images facultatives.
Premiere XML Créez des données d’échange de marques réimportables dans Adobe Premiere.
FCPXML Créez un transfert de marques pour Final Cut Pro.
OpenTimelineIO (.otio) Conservez le minutage, les plages, commentaires, couleurs, états et destinations des marques lorsque les outils compatibles OTIO le permettent.
OTRN (.otrn) Créez des données d’échange de notes ouvertes EditingTools avec minutage, plages, couleurs, destinations, commentaires et état d’achèvement.
Avid Media Composer XML Créez des données de marques structurées pour Avid Media Composer.
Avid Locators TXT Créez des locators en texte brut pour les chutiers et séquences Avid.
Avid SubCap TXT Créez des repères de sous-titres avec codes temporels de début et de fin explicites pour Avid SubCap.
Pro Tools EDL Créez un transfert de marques EDL en texte pour la postproduction audio.
Pro Tools Marker AAF Ajoutez des marques ponctuelles à une session Pro Tools existante sans transporter de média audio ni vidéo.
Resolve EDL Créez une livraison de marques EDL pour un montage DaVinci Resolve.
Rapport CSV de marques Resolve Créez un rapport de feuille de calcul au format Resolve.
Script Python pour Resolve Créez un script ajoutant des marques via l’API DaVinci Resolve.
Chapitres YouTube TXT Créez une liste de chapitres prête à coller dans une description vidéo.
Sous-titres SRT Créez des événements de sous-titres à partir du minutage et du texte des marques.
Session MarkerBuddy (.mbs.json) Créez un instantané complet de session MarkerBuddy importable ultérieurement pour restaurer les marques.
Accélérateurs de workflow et actions contextuelles
Marques rapides Utilisez huit modèles de marques réutilisables et modifiables pour consigner en un clic les éléments répétitifs. Les emplacements d’origine sont B-Roll, VFX, Audio, Music, SFX, Graphics, Color et Review.
Intégration Stream Deck La version complète de MarkerBuddy fournit 25 actions Stream Deck locales pour Marques rapides, ajout de marques, navigation, Annuler, états et Mémoires de positions. Lite affiche le nom Stream Deck avec un cadenas et ouvre l’invitation à passer à la version complète.
Modifier la piste de la marque Déplacez une marque vers la séquence ou une destination vidéo ou audio admissible exacte en conservant ses détails.
Conversion séquence/élément Convertissez les marques entre le Montage et les destinations de clip admissibles après confirmation.
Modification groupée dans le menu contextuel Ouvrez Modification groupée directement depuis une sélection de marques admissible.
Exporter sous dans le menu contextuel Envoyez directement la marque actuelle ou la sélection vers Exporter sous.
Synchroniser les marques dans le menu contextuel Ouvrez Synchroniser les marques uniquement lorsqu’une marque d’élément admissible contient une instruction Sync @ valide.
Actions avancées du clic droit Lite inclut les actions d’état essentielles et le retrait de LM1 par clic droit. Le déplacement de piste, la conversion, les workflows groupés, l’exportation et la synchronisation restent disponibles dans la version complète de MarkerBuddy.
Panneaux complémentaires
Panneau Ajouter une marque Placez une copie adaptative d’Ajouter une marque où vous le souhaitez dans l’espace de travail Premiere.
Panneau Marques rapides Ouvrez une copie synchronisée des Marques rapides tout en conservant les mêmes modèles dans le panneau principal.
Panneau Mémoires de positions Ouvrez une vue verticale synchronisée des Mémoires de positions tout en conservant les commandes du pied de panneau.

Choisissez l’édition adaptée à votre workflow. MarkerBuddy Lite fournit gratuitement le panneau essentiel des marques, cinq marques textuelles importées par séquence et une Mémoire de position. La version complète ajoute Centre d’automatisation, Exporter sous, accélérateurs de workflow, dix Mémoires de positions et panneaux complémentaires. Les éditions peuvent coexister ; après avoir vérifié la version complète, désinstallez Lite pour éviter deux panneaux aux noms proches dans Premiere.

HISTORIQUE D’ANNULATION

MarkerBuddy conserve un historique d’annulation distinct pour les importations, modifications groupées, suppressions et changements de couleur. Chaque opération constitue une entrée et vous pouvez revenir sur plusieurs étapes.

DÉTECTION DES DOUBLONS

Les marques en double à la même position sont signalées dans le tableau, pour qu’une deuxième importation de notes ne les empile pas silencieusement sur celles de la première.

MARQUES ENTRE LES MONTAGES

Copiez les marques en texte prêt pour un tableur, ou collez-les dans une autre séquence. Les notes vous suivent d’un montage à l’autre et Modifier la piste de la marque déplace chaque marque vers le Montage ou une destination média admissible précise.

« Je gagne ma vie en montant pour la télévision. Quand je suis passé de Media Composer à Premiere, c’est la gestion des marques qui m’a le plus manqué : couleurs, noms, modification groupée et un vrai workflow pour les notes des clients. Rien ne répondait à ce besoin, alors je l’ai créé. MarkerBuddy répond aux besoins des professionnels de la postproduction dans Adobe. »

– Le monteur à l’origine de MarkerBuddy
FAQ

Les questions des monteurs.

Quelle configuration faut-il ?+

Premiere 25.6 ou version ultérieure sous macOS ou Windows. MarkerBuddy est fourni sous forme de module standard .ccx . Double-cliquez pour l’installer, redémarrez Premiere, puis ouvrez Fenêtre → Extensions (UXP) → MarkerBuddy.

Est-ce encore un abonnement à acheter ?+

Non. Payez une fois via Adobe Creative Cloud Marketplace et conservez-le définitivement. Mises à jour incluses.

Les codes temporels de mon client ne correspondent jamais à ma séquence. Cela empêche-t-il l’importation ?+

C’est le cas le plus fréquent et un seul champ suffit : définissez un décalage TC de ± HH:MM:SS:FF, par exemple −01:00:00:00 pour des notes sur un export débutant à une heure, et chaque marque importée est décalée. Les préconfigurations d’importation le mémorisent pour la prochaine série.

MarkerBuddy peut-il ajouter des marques à partir d’une transcription Premiere ?+

Oui. Recherchez un mot-clé ou une expression dans une transcription vocale Premiere existante, filtrez les identifiants de locuteurs Premiere, choisissez un minutage ponctuel ou couvrant l’expression et créez uniquement les marques approuvées dans la séquence active ou le clip exact du Moniteur source.

Gère-t-il les marques d’élément ou seulement les marques de séquence ?+

Les deux dans un même tableau ; les marques d’élément affichent un badge de piste (V1, A2, …). Cliquez avec le bouton gauche sur le badge TRK pour ouvrir Modifier la piste de la marque et la déplacer vers le Montage ou une destination vidéo ou audio admissible. Le clic droit conserve le menu habituel de la marque.

Puis-je importer les commentaires Frame.io ?+

Oui. Exportez les commentaires Frame.io en JSON, CSV ou TXT, puis déposez le fichier ou collez le contenu. Le format est détecté automatiquement et vous obtenez un aperçu complet avant validation.

Que faire si une importation se passe mal ?+

Utilisez Annuler dans MarkerBuddy pour annuler une importation, une modification groupée ou une suppression. Chaque opération constitue une entrée dans son historique d’annulation distinct.

Puis-je ajouter des raccourcis clavier personnalisés pour les différentes Marques rapides ?+

La fenêtre des raccourcis clavier de Premiere ne propose actuellement pas Quick Marker 1–8 comme commandes assignables. Les utilisateurs de Stream Deck peuvent déjà affecter ces huit actions MarkerBuddy à des touches physiques. Voir le guide de configuration et des actions Stream Deck.

Ce module nécessite-t-il Internet, ou mes données sont-elles envoyées dans un cloud ?+

MarkerBuddy fonctionne entièrement hors ligne : vos marques, notes et e-mails clients ne quittent jamais votre ordinateur. Internet est nécessaire uniquement pour l’achat et la première installation via Adobe Creative Cloud Marketplace.

Passez plus de temps au prochain montage à monter réellement.

Notes des clients, automatisation du montage et espace professionnel de gestion des marques. $49.99 une seule fois. Sans abonnement.

Obtenir MarkerBuddyEssayer MarkerBuddy Lite
Achat unique · Premiere 25.6+ · macOS + Windows