Fluxo de incorporação de notas de marcadores no Adobe Premiere

Como criar sobreposições de texto a partir de marcadores no Premiere Pro

Transforme nomes e comentários de marcadores em gráficos grandes e editáveis para revisão, sem redigitar notas, enviar conteúdo ou ocultar conflitos na linha de tempo.

MarkerBuddy 1.6.0 Premiere 25.6+ macOS e Windows

Para conhecer os fundamentos deste fluxo de trabalho, comece por Marcadores do Adobe Premiere Pro: o guia completo.

Configuração de Sobreposições de texto do MarkerBuddy mostrando a associação do texto dos marcadores, os controles de fonte e cor, o posicionamento percentual no quadro, os tempos e a faixa de vídeo de destino
Sobreposições de texto reúne as opções de estilo, posicionamento, tempos e faixa de destino antes da revisão.

Escolha os marcadores exatos e a associação do texto

Use Selecionados, Visíveis ou Todos para definir o conjunto de marcadores. Associe o nome, o comentário ou ambos a cada gráfico. O texto associado vazio é ignorado e mostrado na revisão, em vez de gerar um título em branco.

O MarkerBuddy limita textos excepcionalmente longos e exibe o texto de saída exato e o timecode antes de alterar a sequência.

Escolha um estilo gráfico consistente e editável

Escolha uma das quatro predefinições de fonte multiplataforma, um tamanho de texto de 25–300%, alinhamento de parágrafo à esquerda, ao centro ou à direita, cores do texto e do fundo, opacidade do fundo e espaçamento interno do fundo. O MarkerBuddy não inclui arquivos de fontes de terceiros.

O modelo MarkerBuddy Review Text está incluído no plugin. Não é necessário instalar um modelo separado, e os gráficos continuam editáveis no Premiere.

Posicione os gráficos em relação ao quadro real da sequência

Escolha uma posição predefinida superior, central ou inferior ou insira porcentagens horizontais e verticais. O posicionamento se adapta ao quadro da sequência ativa, incluindo dimensões HD, 4K, verticais, quadradas e personalizadas.

Se as dimensões da sequência mudarem depois da revisão, o MarkerBuddy solicitará uma nova revisão do posicionamento antes de criar os gráficos.

Defina os tempos dos marcadores pontuais e preserve os marcadores de intervalo

Os marcadores de intervalo mantêm sua duração revisada. Os marcadores pontuais usam a duração escolhida de dois, três, cinco ou oito segundos, são limitados ao fim da sequência e terminam antes da próxima sobreposição revisada.

Marcadores de intervalo sobrepostos são bloqueados porque o MarkerBuddy não altera silenciosamente um intervalo de marcador definido de propósito.

Revise a faixa de destino antes de inserir

Escolha uma faixa de vídeo existente, de preferência uma faixa superior vazia. O MarkerBuddy lê os intervalos ocupados por clipes e bloqueia qualquer título proposto que se sobreponha a um item existente.

Após a confirmação, o Premiere cria os gráficos revisados e informa quais itens foram criados, ignorados ou falharam. Os gráficos continuam editáveis e aparecem na exportação normal da sequência.

Fluxo de trabalho

Um processo prático de quatro etapas

  1. 01

    Escolha os marcadores e o texto

    Selecione o escopo revisado de marcadores e associe seus nomes, comentários ou ambos aos gráficos de saída.

  2. 02

    Defina o estilo e posicione os gráficos

    Escolha a predefinição de fonte, o tamanho, o alinhamento de parágrafo, as cores, o fundo e uma posição predefinida ou personalizada baseada em porcentagens do quadro.

  3. 03

    Escolha os tempos e a faixa

    Defina a duração dos marcadores pontuais, escolha uma faixa de vídeo de destino existente e revise o texto exato, os tempos, as dimensões, o comportamento dos intervalos e as colisões encontradas.

  4. 04

    Crie e verifique os gráficos

    Crie os gráficos aprovados e inspecione seu posicionamento e legibilidade antes de exportar a mídia de revisão.

Antes da entrega

Confira a legibilidade e as áreas seguras

O modelo de texto editável necessário está incluído. Revise a legibilidade, as áreas seguras e o recorte pretendido para a entrega. O MarkerBuddy solicita outra revisão se o quadro da sequência mudar e bloqueia a criação quando os controles necessários estão indisponíveis ou a faixa de destino está ocupada.

Perguntas frequentes

Perguntas sobre Sobreposições de texto

É necessário instalar um modelo separadamente?

Não. O modelo de texto editável necessário está incluído no MarkerBuddy.

As sobreposições de texto podem ser editadas depois da criação?

Sim. O MarkerBuddy cria gráficos normais do Premiere com controles acessíveis de texto de origem e estilo, permitindo que os editores os revisem antes da exportação.

O posicionamento se adapta a sequências 4K, 2K, 1080p, verticais e personalizadas?

Sim. O MarkerBuddy lê a largura e a altura exatas da sequência, converte as porcentagens selecionadas para esse quadro e ajusta a Escala do efeito Movimento a partir da largura da sequência. Ele também bloqueia a inserção se essas dimensões mudarem depois da revisão.

O texto dos marcadores sai do computador?

Não. O planejamento do texto e a criação dos gráficos do Premiere são totalmente locais e offline.

MarkerBuddy para Premiere

Como criar sobreposições de texto de marcadores no Premiere

Converta marcadores revisados do Premiere em sobreposições de texto editáveis, estilizadas e temporizadas, com um modelo incluído, posicionamento adaptado à sequência e verificações de colisão nas faixas.

Obter MarkerBuddy