Per una panoramica più ampia della consegna, la guida ai marcatori di Premiere Pro tratta i flussi di lavoro tra applicazioni e i controlli temporali che hanno in comune.
Prepara l’insieme dei marcatori in Premiere
Seleziona esattamente le righe dei marcatori da inviare. Senza selezione, MarkerBuddy esporta i marcatori visibili dopo i filtri: utile per inviare solo note audio, ADR, musica, VFX o di altri reparti.
Apri Esporta come e scegli Pro Tools Marker AAF. MarkerBuddy usa frequenza fotogrammi, inizio visualizzato e impostazione drop-frame della sequenza attiva: prima di esportare, verifica che corrispondano al video e alla sessione di destinazione.
Importa solo il righello dei marcatori in Pro Tools
In Pro Tools, scegli File → Import → Session Data e seleziona l’AAF. Nella scheda Tracks, scegli Clear All. Nella scheda Marker Rulers, associa Markers a Markers, scegli la corrispondenza dei codici di tempo richiesta dalla sessione di destinazione e completa l’importazione.
L’AAF contiene marcatori e codici di tempo, ma non media audio o video. Serve ad aggiungere marcatori a una sessione esistente, non a creare una sessione Pro Tools completa o a sostituire la normale consegna di video e audio.
Controlla codici di tempo e testo dei marcatori prima della consegna
Confronta il primo marcatore, uno al centro e l’ultimo con la sequenza Premiere o il video di riferimento. Se tutti hanno lo stesso scarto, ripeti l’importazione con la corrispondenza dei codici di tempo adatta all’inizio della sessione.
I marcatori con durata diventano marcatori puntuali al loro inizio. I caratteri non leggibili dall’importatore AAF di Pro Tools, comprese le emoji, vengono sostituiti da un punto interrogativo. Prima della consegna, controlla il testo dei marcatori che usa simboli insoliti.
Flusso di lavoro
Segui questi passaggi
-
01
Scegli l’insieme dei marcatori
Seleziona le righe desiderate oppure filtra la tabella per lasciare visibili solo i marcatori del reparto interessato.
-
02
Esporta l’AAF di soli marcatori
Apri Esporta come, scegli Pro Tools Marker AAF e salva il file.
-
03
Importa i marcatori in Pro Tools
Usa File → Import → Session Data, deseleziona tutte le tracce, associa Markers a Markers e scegli la corrispondenza corretta dei codici di tempo.
-
04
Verifica il risultato
Prima di accettare la consegna, confronta i marcatori all’inizio, al centro e alla fine con il video di riferimento.
Prima della consegna
Usa l’AAF con una sessione Pro Tools esistente
MarkerBuddy non crea una sessione PTX e non include video, audio, tracce, clip o automazione. L’AAF aggiunge marcatori puntuali a una sessione Pro Tools esistente. I marcatori con durata usano la posizione iniziale; il team ricevente deve verificare i codici di tempo prima di affidarsi al righello importato.
Consegna audio → AAF
Scegli Consegna audio → AAF per inviare montaggio audio e marcatori della sequenza insieme. Scegli Pro Tools Marker AAF da Esporta come per codici di tempo e note dei marcatori senza audio. Trasferimento sicuro ad Audition è un flusso separato per marcatori clip sorgente e WAV di riferimento.
Leggi i flussi di lavoro per clip secondarie, tracce e consegna audio
