Come importare le note del cliente nei marcatori di Adobe Premiere Pro

Perché le note del cliente rallentano il montaggio

Un produttore può inviare commenti via email, Slack, documento o foglio di calcolo. Il testo è in genere comprensibile, ma il formato varia: 01:12 correggere il sottopancia, 1:24:08 abbassare la musica, oppure un codice di tempo completo seguito da diverse righe di contesto. Raggiungere manualmente ogni posizione e aprire la finestra del marcatore interrompe il montaggio e rende facile saltare una riga.

Il rischio aumenta quando le note usano il tempo dell’esportazione di revisione anziché quello della sequenza. Un montaggio che inizia a 01:00:00:00 può far apparire ogni commento un’ora in ritardo se lo scostamento non viene gestito prima di creare i marcatori.

Un flusso di lavoro più sicuro dalle note ai marcatori

La pagina Aggiungi note separa Scegli un file… dal campo etichettato Incolla note, elenca i formati di testo, le estensioni e le sorgenti di post-produzione supportati e indica formato rilevato, numero di note e avvisi sui tempi prima di modificare Premiere. Inizia ogni nota con tempo su una nuova riga; inserisci una riga vuota prima di una nota senza tempo affinché resti un elemento distinto nella revisione. Per le note incollate usa Rivedi note (n); scegliendo un normale file di note la revisione si apre automaticamente.

In Revisione, usa Frequenza fotogrammi sorgente se le note usano una frequenza diversa o contengono numeri di fotogramma grezzi. Auto usa i metadati disponibili nel file o la sequenza attiva. Se il file contiene numeri di fotogramma senza una frequenza, scegli la frequenza sorgente prima di importare. La revisione ricalcola i tempi dalle note originali.

Nella revisione, assegna al ciclo un nome condiviso, per esempio Note cliente v3, scegli marcatori di sequenza o clip, applica un predefinito o lo scostamento TC e decidi se ogni commento deve mantenere il codice di tempo originale della nota. Le impostazioni condivise aggiornano tutto il ciclo, mentre le schede delle singole note permettono di correggere le eccezioni prima di importare.

Cosa resta sotto il controllo del montatore

La prima analisi delle note non scrive nulla. La revisione mostra i conteggi Totale, Inclusi, Pronto e Attenzione, seguiti dalle note nell’ordine originale. Correggi codice di tempo, destinazione, colore, nome o commento quando serve un’eccezione e usa Opzioni → Ripristina questa nota per ripristinare i valori importati.

Se MarkerBuddy non può confermare la creazione di un marcatore o annullarla in sicurezza, non ripetere l’importazione né l’aggiunta. Mostra tutti i colori dei marcatori in Premiere e controlla il risultato. Se necessario, usa Annulla di Premiere. MarkerBuddy conserva la voce incerta nella cronologia; eliminare o annullare un’importazione non ripristina il limite di Lite.

Un codice di tempo mancante, non valido o fuori intervallo resta nell’ordine originale con una spiegazione e un campo modificabile: correggilo o deseleziona Includi. Usa i filtri Tutti, Richiede attenzione, Pronto ed Esclusi oppure Rivedi problema successivo per trovare le note da sistemare. Il piè di pagina fisso spiega esattamente perché Importa marcatori: n è disattivato.

Usa i filtri Tutti, Richiede attenzione, Pronto ed Esclusi o Rivedi problema successivo per trovare problemi nei tempi. Scegli Unisci due note per combinare commenti correlati. Le istruzioni compatte si adattano ai pannelli stretti e Seleziona per unire compare prima di Includi con un contrasto chiaro. I controlli scelti diventano Unisci nota n; dopo due selezioni, gli altri si bloccano. Questa selezione è distinta da Includi. Rivedi i commenti nell’ordine sorgente, poi scegli quale codice di tempo conservare se entrambe le note hanno tempi. MarkerBuddy usa automaticamente l’unico codice di tempo valido; se nessuno è valido, inseriscine uno nella finestra di unione. Annulla lascia le note invariate. Per importare serve almeno una nota inclusa pronta. Torna alle note riporta alla sorgente senza creare marcatori.

Dopo l’installazione MarkerBuddy funziona localmente. Email incollate, note, commenti dei marcatori e file importati non vengono inviati a un servizio cloud di MarkerBuddy.

Flusso di lavoro

Segui questi passaggi

1. 01

   Raccogli le note

   Usa il campo Incolla note per il testo di email o chat oppure Scegli un file… per un’esportazione. Inizia ogni nota con tempo su una nuova riga e inserisci una riga vuota prima di una nota senza tempo.

2. 02

   Controlla il rilevamento

   Conferma il formato rilevato e il numero di note. Le impostazioni dei marcatori sono riservate alla fase di revisione.

3. 03

   Correggi e approva

   Le note incollate usano Rivedi note (n); i file importati aprono la revisione automaticamente. Conferma le impostazioni condivise, modifica ogni destinazione visibile e colore quando necessario, usa i filtri di stato per correggere o escludere i tempi irrisolti e scegli Unisci due note solo quando due commenti devono stare insieme.

4. 04

   Importa e monitora

   Fai clic su Importa marcatori: n per creare solo il sottoinsieme approvato in un unico gruppo annullabile, quindi lavora sulle note del ciclo.

Quando è utile

Usa questo flusso di lavoro per

• Commenti con codici di tempo incollati da email, chat o documenti
• Cicli di revisione con un nome e un colore condivisi
• Note riferite a un diverso tempo iniziale della sequenza
• Montatori che necessitano di anteprima e annullamento in un solo passaggio

Trascina un file nella revisione dell’importazione

Con una sequenza aperta e nessuna finestra o modifica in corso, trascina un file supportato sul pannello principale di Full. Rilascialo per aprire Importa note/marcatori, controlla le righe e conferma l’importazione. Il rilascio di un file non crea mai marcatori da solo.

Il trascinamento accetta un file fino a 2 MB e richiede UXP 9.1 o successivo. Per file più grandi o applicazioni host senza supporto al trascinamento, usa Scegli un file. Premi Escape o scegli Annulla per chiudere l’area di rilascio. L’importazione di file è una funzione di Full.