Prima di importare, per le nozioni di base su posizione e tempi dei marcatori, consulta la guida ai marcatori di sequenza e clip in Premiere Pro.
Quando un’esportazione della revisione Frame.io è ancora utile
Il pannello Frame.io attuale può mostrare i commenti in Premiere, ma una revisione esportata è utile quando il team deve archiviare, riceve commenti da un altro account, lavora su un pacchetto di consegna bloccato o vuole etichettare un ciclo di feedback in modo coerente. L’esportazione offre inoltre al montatore un’istantanea stabile, anche se la revisione online cambia in seguito.
La parte difficile è trasformare quell’istantanea in marcatori utili nella timeline senza appiattire le note multilinea, perdere risposte o mescolare il nuovo ciclo con feedback precedenti.
Importa la revisione come ciclo di marcatori con nome
La pagina Aggiungi note elenca il supporto Frame.io JSON, CSV e TXT e separa Scegli un file… dalla casella etichettata Incolla note. Mostra formato rilevato, numero di note e avvisi temporali lasciando invariata la timeline. Scegliere un normale file di note Frame.io apre automaticamente Revisione; incollare il testo esportato mantiene il pulsante esplicito Rivedi note (n).
In Revisione, usa Frequenza fotogrammi sorgente se le note usano una frequenza diversa o contengono numeri di fotogramma grezzi. Auto usa i metadati disponibili nel file o la sequenza attiva. Se il file contiene numeri di fotogramma senza una frequenza, scegli la frequenza sorgente prima di importare. La revisione ricalcola i tempi dalle note originali.
Revisione mostra i conteggi Totale, Inclusi, Pronto e Attenzione prima delle note nell’ordine sorgente. Usa le impostazioni comuni per scarto del codice di tempo, destinazione, colore, nome del marcatore e suffisso facoltativo del codice di tempo originale del ciclo. Correggi le singole note che richiedono eccezioni: i commenti multilinea conservati restano modificabili e Opzioni → Ripristina questa nota ripristina i valori importati.
Un codice di tempo mancante, non valido o fuori intervallo resta nell’ordine sorgente finché non viene corretto o escluso. Usa i filtri Tutti, Richiede attenzione, Pronto ed Esclusi o Rivedi problema successivo per trovarlo, e leggi nel piè di pagina persistente il motivo preciso per cui Importa è disabilitato.
Usa i filtri Tutti, Richiede attenzione, Pronto ed Esclusi o Rivedi problema successivo per trovare problemi nei tempi. Scegli Unisci due note per combinare commenti correlati. Le istruzioni compatte si adattano ai pannelli stretti e Seleziona per unire compare prima di Includi con un contrasto chiaro. I controlli scelti diventano Unisci nota n; dopo due selezioni, gli altri si bloccano. Questa selezione è distinta da Includi. Rivedi i commenti nell’ordine sorgente, poi scegli quale codice di tempo conservare se entrambe le note hanno tempi. MarkerBuddy usa automaticamente l’unico codice di tempo valido; se nessuno è valido, inseriscine uno nella finestra di unione. Annulla lascia le note invariate. Per importare serve almeno una nota inclusa pronta. Torna alle note riporta alla sorgente senza creare marcatori.
Gestisci i commenti dopo l’importazione
Dopo l’importazione, cerca il testo, filtra il ciclo, modifica nomi e commenti in una tabella simile a un foglio di calcolo e segna il lavoro Completato o Saltato. Le esportazioni conservano lo stato, rendendo lo stesso insieme di marcatori utile per report di produzione e file di consegna.
Importa marcatori: n crea solo le righe approvate come unica operazione locale annullabile. MarkerBuddy non accede a Frame.io e non modifica la revisione online: lavora sull’esportazione scelta esplicitamente dal montatore.
Flusso di lavoro
Segui questi passaggi
-
01
Esporta la revisione
Scarica i commenti Frame.io pertinenti come JSON, CSV o TXT e conserva l’esportazione come record sorgente.
-
02
Controlla l’interpretazione
Carica il file e conferma formato rilevato, commenti, risposte, codici di tempo e numero di note.
-
03
Correggi e approva
Il file importato apre automaticamente Revisione. Conferma le impostazioni comuni, modifica destinazione e colore visibili dove necessario, usa i filtri di stato per correggere o escludere i tempi irrisolti ed entra in Unisci due note solo per commenti che appartengono insieme.
-
04
Importa e risolvi
Fai clic su Importa marcatori: n per creare il sottoinsieme approvato, poi lavoralo in Premiere e usa i filtri di stato per vedere ciò che resta.
Quando è utile
Usa questo flusso di lavoro per
- Esportazioni di commenti Frame.io archiviate o condivise
- Cicli di revisione che richiedono nomi e colori coerenti
- Commenti multilinea e testo delle risposte allegate
- Team che necessitano di un’istantanea offline del feedback
Prima dell’importazione
Scarica l’esportazione Frame.io desiderata
MarkerBuddy importa il contenuto del file selezionato. Scarica prima l’esportazione Frame.io corrente e ripeti l’importazione quando servono commenti di una revisione più recente.
Trascina un file nella revisione dell’importazione
Con una sequenza aperta e nessuna finestra o modifica in corso, trascina un file supportato sul pannello principale di Full. Rilascialo per aprire Importa note/marcatori, controlla le righe e conferma l’importazione. Il rilascio di un file non crea mai marcatori da solo.
Il trascinamento accetta un file fino a 2 MB e richiede UXP 9.1 o successivo. Per file più grandi o applicazioni host senza supporto al trascinamento, usa Scegli un file. Premi Escape o scegli Annulla per chiudere l’area di rilascio. L’importazione di file è una funzione di Full.
