Pour les bases du placement et du minutage avant importation, consultez le guide des marques de séquence et d’élément dans Premiere Pro.
Pourquoi les notes clients ralentissent le montage
Les retours peuvent venir d’un e-mail, de Slack, d’un document ou tableur. Le texte est généralement compréhensible, mais le format varie : « 01:12 fix lower third », « 1:24:08 music down » ou un code complet suivi de plusieurs lignes. Accéder manuellement à chaque position et ouvrir un dialogue interrompt le montage et facilite l’oubli d’une ligne.
Le risque augmente si les notes utilisent le temps de l’export de révision plutôt que celui de la séquence. Un montage débutant à 01:00:00:00 peut placer chaque commentaire une heure trop tard si le décalage n’est pas traité avant création.
Un workflow notes-vers-marques plus sûr
La page Ajouter des notes sépare Choisir un fichier… du champ Coller des notes, liste les mises en page, extensions et sources de postproduction prises en charge et indique format, nombre de notes et avertissements avant modification de Premiere. Chaque note horodatée commence sur une nouvelle ligne ; une ligne vide avant une note sans temps la garde distincte. Les notes collées utilisent Vérifier n notes ; les fichiers ordinaires ouvrent la vérification automatiquement.
Dans la vérification, donnez un nom commun comme Client Notes v3, choisissez marques de séquence ou d’élément, appliquez une préconfiguration ou un décalage du code temporel et décidez de conserver ou non le temps d’origine dans les commentaires. Les réglages communs mettent à jour toute la série ; les cartes individuelles corrigent les exceptions avant importation.
Ce que le monteur garde sous contrôle
Rien n’est écrit lors de l’analyse initiale. La vérification affiche Total, Inclus, Prêt et À vérifier, puis les notes dans l’ordre source. Corrigez les exceptions de temps, destination, couleur, nom ou commentaire et utilisez Options → Réinitialiser cette note pour restaurer les valeurs importées.
Un temps manquant, invalide ou hors plage reste dans l’ordre source avec explication et champ modifiable ; corrigez-le ou désactivez Inclure. Utilisez les filtres Toutes, À vérifier, Prêt, Exclues ou Vérifier le problème suivant. Le pied de panneau permanent explique précisément pourquoi Importer n marques est désactivé.
Choisissez Fusionner deux notes pour un mode distinct d’Inclure. Une carte compacte répartit ses deux lignes d’instructions sans étirer la vérification. Chaque commande contrastée Sélectionner pour fusionner est à gauche de l’en-tête, avant Inclure. Les commandes choisies deviennent Fusionner la note n ; après deux sélections, les autres sont visiblement verrouillées. Sélectionnez les deux notes incluses, prévisualisez leurs commentaires dans l’ordre source et confirmez. Si les deux ont un temps valable, choisissez lequel conserver. Si une seule en a un, il est conservé automatiquement. Sinon, entrez un temps valide dans le dialogue. Annuler ne change rien. Une sélection vide ne peut être importée ; Retour aux notes revient à la source sans créer de marques.
MarkerBuddy fonctionne localement après installation. Les e-mails, notes, commentaires de marques et fichiers importés ne sont pas envoyés vers un service cloud MarkerBuddy.
Workflow
Un processus pratique en quatre étapes
-
01
Rassembler les notes
Utilisez Coller des notes pour le texte d’e-mail ou chat, ou Choisir un fichier… pour un export. Placez chaque note horodatée sur une nouvelle ligne et une ligne vide avant une note sans temps.
-
02
Vérifier la détection
Confirmez le format détecté et le nombre de notes. Les réglages des marques sont volontairement réservés à la vérification.
-
03
Corriger et approuver
Les notes collées utilisent Vérifier n notes ; les fichiers ouvrent la vérification automatiquement. Confirmez les réglages communs, ajustez les destinations et couleurs, utilisez les filtres d’état pour corriger ou exclure les temps non résolus et Fusionner deux notes seulement si les commentaires vont ensemble.
-
04
Importer et suivre
Cliquez sur Importer n marques pour créer uniquement le sous-ensemble approuvé en un lot annulable, puis traitez la série.
Adapté à
Utilisez ce workflow pour
- Retours horodatés collés depuis un e-mail, chat ou document
- Séries de révision nécessitant un nom et une couleur communs
- Notes rédigées avec un autre début de séquence
- Monteurs ayant besoin d’un aperçu et d’une annulation en une étape
Avant importation
Résoudre les notes sans minutage exploitable
Les notes sans temps exploitable restent visibles à leur position d’origine dans la vérification. Saisissez un code temporel ou excluez chacune avant d’importer les notes approuvées.
