Prima di importare, per le nozioni di base su posizione e tempi dei marcatori, consulta la guida ai marcatori di sequenza e clip in Premiere Pro.
Perché l’importazione dei marcatori da fogli di calcolo può fallire
Un foglio può contenere virgole nei commenti, testo multilinea tra virgolette, codici di tempo separati di entrata e uscita, nomi di colori e colonne estranee al montaggio. Un semplice separatore di righe può corrompere i dati o inserire solo la prima parte del commento.
Le differenze di base temporale e inizio sequenza aggiungono un’altra fonte di errore. Un report QC basato su un master con inizio a un’ora può non allinearsi a una sequenza di montaggio che parte da zero, anche se i numeri dei fotogrammi visibili sono corretti.
Approva le righe prima di creare i marcatori
La pagina Aggiungi note separa Scegli un file… da Incolla note ed elenca CSV/TSV tra i file supportati. Mostra formato rilevato, numero di righe e avvisi temporali prima di modificare Premiere. Scegliere un file di marcatori apre automaticamente Revisione; le righe incollate proseguono con Rivedi note (n). Usa le impostazioni comuni per scarto del codice di tempo, destinazione, colore, nome del marcatore e suffisso facoltativo del codice di tempo originale del ciclo.
In Revisione, usa Frequenza fotogrammi sorgente se le note usano una frequenza diversa o contengono numeri di fotogramma grezzi. Auto usa i metadati disponibili nel file o la sequenza attiva. Se il file contiene numeri di fotogramma senza una frequenza, scegli la frequenza sorgente prima di importare. La revisione ricalcola i tempi dalle note originali.
Revisione mantiene l’ordine sorgente e mostra i conteggi Totale, Inclusi, Pronto e Attenzione. Correggi codice di tempo, destinazione, colore, nome o commento quando serve un’eccezione. Usa Richiede attenzione o Rivedi problema successivo per trovare problemi temporali, poi correggili o escludili. Opzioni → Ripristina questa nota ripristina i valori importati della riga.
Usa i filtri Tutti, Richiede attenzione, Pronto ed Esclusi o Rivedi problema successivo per trovare problemi nei tempi. Scegli Unisci due note per combinare commenti correlati. Le istruzioni compatte si adattano ai pannelli stretti e Seleziona per unire compare prima di Includi con un contrasto chiaro. I controlli scelti diventano Unisci nota n; dopo due selezioni, gli altri si bloccano. Questa selezione è distinta da Includi. Rivedi i commenti nell’ordine sorgente, poi scegli quale codice di tempo conservare se entrambe le note hanno tempi. MarkerBuddy usa automaticamente l’unico codice di tempo valido; se nessuno è valido, inseriscine uno nella finestra di unione. Annulla lascia le note invariate. Per importare serve almeno una nota inclusa pronta. Torna alle note riporta alla sorgente senza creare marcatori.
Per fogli ricorrenti di fornitori o produttori, salva le scelte come predefinito di importazione. Il predefinito riduce la configurazione, ma l’approvazione delle righe resta necessaria affinché una colonna o base temporale modificata non passi inosservata.
Mantieni utile il foglio anche dopo l’importazione
Una volta diventate marcatori, le righe possono essere cercate e filtrate in MarkerBuddy per testo, colore, traccia e stato. I marcatori selezionati possono anche essere copiati come testo separato da tabulazioni che si incolla correttamente in Sheets o Excel.
Questo crea un ciclo pratico: la produzione lavora nel foglio, il montaggio nella timeline ed entrambe le parti possono ricevere un report pulito senza condividere l’intero progetto Premiere.
Flusso di lavoro
Segui questi passaggi
-
01
Prepara il foglio
Mantieni un codice di tempo e una nota in ogni riga desiderata. Da Sheets o Excel, esporta in CSV o TSV.
-
02
Controlla l’interpretazione
Prima di aprire Revisione, conferma righe rilevate, marcatori con durata, commenti e ordine sorgente.
-
03
Correggi e approva
Il file importato apre automaticamente Revisione; per le righe incollate usa Rivedi note (n). Conferma le impostazioni comuni, modifica destinazione e colore visibili dove necessario, usa i filtri di stato per correggere o escludere i tempi irrisolti ed entra in Unisci due note solo per commenti che appartengono insieme.
-
04
Importa il sottoinsieme approvato
Fai clic su Importa marcatori: n, poi usa Annulla di MarkerBuddy se hai scelto file, sequenza o scarto sbagliati.
Quando è utile
Usa questo flusso di lavoro per
- Note dei produttori gestite in Google Sheets o Excel
- Report QC con colonne di codice di tempo e note
- Marcatori con durata con valori di entrata e uscita separati o combinati
- Fogli ricorrenti che traggono vantaggio dai predefiniti di importazione
Prima dell’importazione
Controlla le righe senza tempi utilizzabili
Esporta il foglio Google prima di importarlo. Qualsiasi riga senza un tempo utilizzabile resta visibile in Revisione finché non inserisci un codice di tempo o la escludi.
Trascina un file nella revisione dell’importazione
Con una sequenza aperta e nessuna finestra o modifica in corso, trascina un file supportato sul pannello principale di Full. Rilascialo per aprire Importa note/marcatori, controlla le righe e conferma l’importazione. Il rilascio di un file non crea mai marcatori da solo.
Il trascinamento accetta un file fino a 2 MB e richiede UXP 9.1 o successivo. Per file più grandi o applicazioni host senza supporto al trascinamento, usa Scegli un file. Premi Escape o scegli Annulla per chiudere l’area di rilascio. L’importazione di file è una funzione di Full.
