Основы размещения маркеров и времени перед импортом описывает руководство по маркерам эпизода и клипа в Premiere Pro.
Когда экспорт проверки Frame.io всё ещё нужен
Текущая панель Frame.io показывает комментарии в Premiere, но экспорт полезен для архива, замечаний из другого аккаунта, работы с зафиксированным пакетом передачи или единообразного обозначения раунда. Выгрузка также даёт монтажёру стабильный снимок, даже если онлайн-проверка позже изменится.
Сложность — превратить снимок в полезные маркеры таймлайна, не уплощая многострочные заметки, не теряя ответы и не смешивая новый раунд со старым.
Импортируйте проверку как именованный раунд маркеров
Страница «Добавить заметки» указывает поддержку Frame.io JSON, CSV и TXT и отделяет «Выбрать файл…» от подписанного поля «Вставить заметки». Она показывает определённый формат, число заметок и предупреждения о времени без изменения таймлайна. Выбор обычного файла заметок Frame.io автоматически открывает проверку; вставка текста сохраняет явную кнопку «Проверить заметки (n)».
На этапе проверки задайте частоту кадров источника, если заметки используют другую частоту или содержат номера кадров. Автоматический режим использует доступные метаданные файла или активный эпизод. Если файл содержит номера кадров без частоты, выберите частоту источника до импорта. Проверка пересчитывает время по исходным заметкам.
Проверка показывает «Всего», «Включено», «Готово» и «Внимание» перед заметками в исходном порядке. В общих настройках задайте сдвиг тайм-кода, назначение, цвет, имя и необязательный суффикс исходного времени для раунда. Исправьте отдельные заметки, требующие исключения; многострочные комментарии остаются редактируемыми, а «Параметры → Сбросить эту заметку» восстанавливает импортированные значения.
Отсутствующий, неверный или выходящий за диапазон тайм-код остаётся в исходном порядке до исправления или исключения. Найдите его фильтрами «Все», «Требует внимания», «Готово», «Исключено» или следующей проблемой и прочитайте точную причину недоступности импорта в постоянной нижней панели.
Используйте фильтры «Все», «Требует внимания», «Готово» и «Исключено» или кнопку «Проверить следующую проблему», чтобы найти ошибки времени. Выберите «Объединить две заметки» для связанных комментариев. Компактные инструкции помещаются в узких панелях, а «Выбрать для объединения» показано перед «Включить» с чётким контрастом. Выбранные элементы становятся «Объединить заметку n»; после двух выборов остальные блокируются. Этот выбор не связан с включением в импорт. Просмотрите комментарии в исходном порядке и выберите сохраняемый тайм-код, если время есть у обеих заметок. MarkerBuddy автоматически использует единственный корректный тайм-код; если оба неверны, введите его в окне объединения. Отмена не меняет заметки. Для импорта нужна хотя бы одна включённая готовая заметка. «Назад к заметкам» открывает источник без создания маркеров.
Управляйте комментариями после импорта
После импорта ищите текст, фильтруйте раунд, правьте имена и комментарии в таблице и отмечайте работу как завершённую или пропущенную. Экспорт сохраняет статус, поэтому тот же набор пригоден для отчётов продюсеру и файлов передачи.
«Импортировать маркеры: n» создаёт только одобренные строки одной локальной отменяемой операцией. MarkerBuddy не входит в Frame.io и не меняет онлайн-проверку: он работает с выгрузкой, явно выбранной монтажёром.
Рабочий процесс
Выполните эти шаги
-
01
Экспортируйте проверку
Скачайте нужные комментарии Frame.io в JSON, CSV или TXT и сохраните выгрузку как исходную запись.
-
02
Проверьте разбор
Загрузите файл и подтвердите определённый формат, комментарии, ответы, тайм-коды и число заметок.
-
03
Исправьте и подтвердите
Импортированный файл автоматически открывает проверку. Подтвердите общие настройки, при необходимости измените видимые назначения и цвета, исправьте или исключите нерешённое время фильтрами статуса и объединяйте только относящиеся друг к другу комментарии.
-
04
Импортируйте и обработайте
Нажмите «Импортировать маркеры: n», чтобы создать одобренную выборку, затем работайте с ней в Premiere и смотрите остаток через фильтры статуса.
Когда подходит
Используйте этот процесс для следующих задач
- Архивные или общие выгрузки комментариев Frame.io
- Раунды проверки с едиными именами и цветами
- Многострочные комментарии и приложенные ответы
- Команды, которым нужен офлайн-снимок отзывов
Перед импортом
Скачайте нужную выгрузку Frame.io
MarkerBuddy импортирует содержимое выбранного файла. Сначала скачайте текущую выгрузку Frame.io и повторите импорт, когда понадобятся комментарии из более новой проверки.
Перетащите файл для проверки импорта
При открытом эпизоде, когда нет активного диалога или редактирования, перетащите один поддерживаемый файл на основную панель Full. Отпустите его, чтобы открыть «Импорт заметок/маркеров», проверьте строки и подтвердите импорт. Само перетаскивание файла никогда не создаёт маркеры.
Перетаскивание принимает один файл размером до 2 МБ и требует UXP 9.1 или новее. Для больших файлов или хостов без поддержки перетаскивания используйте «Выбрать файл». Чтобы закрыть область перетаскивания, нажмите Escape или выберите отмену. Импорт файлов доступен в Full.
