Para conocer los fundamentos de ubicación y tiempo de marcadores antes de importar, consulta la guía de marcadores de secuencia y clip de Premiere Pro.
Cuándo sigue siendo útil una revisión exportada de Frame.io
El panel actual de Frame.io puede mostrar comentarios en Premiere, pero una revisión exportada es útil si el equipo necesita un archivo, recibe comentarios de otra cuenta, trabaja con un paquete de entrega cerrado o quiere etiquetar una ronda de opiniones de manera uniforme. La exportación también proporciona al editor una instantánea estable aunque la revisión en línea cambie después.
La dificultad está en convertir esa instantánea en marcadores útiles de la línea de tiempo sin reducir las notas de varias líneas a una sola, perder respuestas ni mezclar la nueva ronda con opiniones anteriores.
Importa la revisión como una ronda de marcadores con nombre
La página Añadir notas indica la compatibilidad con JSON, CSV y TXT de Frame.io y separa Elegir archivo… del cuadro etiquetado Pegar notas. Muestra el formato detectado, la cantidad de notas y las advertencias de tiempo sin modificar la línea de tiempo. Al elegir un archivo normal de notas de Frame.io, Revisar se abre automáticamente; al pegar texto exportado, se mantiene el botón explícito Revisar n notas.
Revisar muestra las cantidades Total, Incluido, Listo y Atención antes de las notas en orden de origen. Usa los ajustes compartidos para el desfase de código de tiempo, el destino, el color, el nombre de marcador y el sufijo opcional de código de tiempo original de esa ronda. Corrige las notas individuales que necesiten una excepción; los comentarios de varias líneas conservados siguen siendo editables, y Opciones → Restablecer esta nota restaura los valores importados.
Un código de tiempo ausente, no válido o fuera de rango permanece en orden de origen hasta que se corrija o excluya. Usa los filtros Todos, Requiere atención, Listo y Excluido, o Revisar siguiente problema, para encontrarlo y lee el motivo exacto por el que Importar está desactivado en el pie persistente.
Elige Combinar dos notas para iniciar un modo independiente de Incluir. Una tarjeta compacta ajusta sus instrucciones de dos líneas sin extenderse por todo Revisar. Cada control Seleccionar para combinar de alto contraste aparece en el extremo izquierdo del encabezado de la nota, antes de Incluir. Los controles seleccionados cambian a Combinar nota n y, tras dos selecciones, los demás quedan visiblemente bloqueados. Después de elegir la primera y la segunda nota incluida, revisa sus comentarios en orden de origen. Si ambas tienen códigos de tiempo utilizables, elige cuál conservar; si solo una lo tiene, MarkerBuddy lo conserva automáticamente; si ninguna lo tiene, introduce un código de tiempo válido en el diálogo de combinación. Cancelar no cambia nada. Si no hay filas seleccionadas, la importación permanece desactivada, y Volver a notas regresa sin crear marcadores.
Gestiona los comentarios después de importar
Después de importar, busca en el texto, filtra la ronda, edita nombres y comentarios en una tabla tipo hoja de cálculo y marca el trabajo como Completado u Omitido. Las exportaciones conservan el registro de estado, por lo que el mismo conjunto de marcadores sirve para informes de producción y archivos de entrega.
Importar n marcadores crea solo las filas aprobadas en una única operación local que se puede deshacer. MarkerBuddy no inicia sesión en Frame.io ni modifica la revisión en línea; trabaja con la exportación que el editor selecciona expresamente.
Flujo de trabajo
Un proceso práctico de cuatro pasos
-
01
Exporta la revisión
Descarga los comentarios correspondientes de Frame.io como JSON, CSV o TXT y conserva la exportación como registro de origen.
-
02
Comprueba la interpretación
Carga el archivo y confirma el formato detectado, los comentarios, las respuestas, los códigos de tiempo y la cantidad de notas.
-
03
Corrige y aprueba
El archivo importado abre Revisar automáticamente. Confirma los ajustes compartidos, modifica el destino y el color de marcador visibles cuando sea necesario, usa los filtros de estado para corregir o excluir tiempos pendientes y entra en Combinar dos notas solo para comentarios que deban ir juntos.
-
04
Importa y resuelve
Haz clic en Importar n marcadores para crear el subconjunto aprobado; después, trabaja en él en Premiere y usa los filtros de estado para ver lo que queda pendiente.
Ideal para
Usa este flujo para
- Exportaciones de comentarios de Frame.io archivadas o compartidas
- Rondas de revisión que necesitan nombres y colores uniformes
- Comentarios de varias líneas y texto de respuestas adjuntas
- Equipos que necesitan una instantánea de las opiniones sin conexión
Antes de importar
Descarga la exportación de Frame.io deseada
MarkerBuddy importa el contenido del archivo que seleccionas. Descarga primero la exportación actual de Frame.io y repite la importación cuando necesites comentarios de una revisión más reciente.
