Transferência de marcadores do Adobe Premiere para o Adobe Audition

Como exportar marcadores de clipe do Premiere Pro para o Adobe Audition

Crie um pacote de transferência de marcadores rastreável e totalmente local para áudio selecionado e aninhado, como alternativa baseada em arquivos ao Dynamic Link.

MarkerBuddy 1.6.0 Premiere 25.6+ macOS e Windows

Para ampliar o contexto das entregas, o guia de marcadores do Premiere Pro explica fluxos entre aplicativos e as verificações de tempo que eles compartilham.

Configuração de Transferência segura para o Audition do MarkerBuddy com contagens de fontes de áudio selecionadas e aninhadas, escopo exclusivo de marcadores de clipe e arquivos de saída locais
Transferência segura para o Audition cria uma entrega local revisada de marcadores para importar no Audition.

Selecione as fontes de áudio da linha de tempo para o pacote

Selecione um ou mais clipes de áudio na sequência ativa. O áudio selecionado em sequências aninhadas visíveis é aceito, o timecode de origem é preservado e as seleções sem áudio são ignoradas.

Apenas os intervalos selecionados visíveis são incluídos. Antes de exportar, revise cada nome de arquivo de origem, a contagem de marcadores elegíveis e o intervalo de timecode de origem.

Revise os marcadores de clipe elegíveis e o timecode de origem

Escolha o escopo da tabela de marcadores: Selecionados, Visíveis ou Todos. Apenas os marcadores de clipe associados ao áudio de origem selecionado são elegíveis; os marcadores de sequência nunca são convertidos sem aviso.

As ocorrências reutilizadas do mesmo marcador de origem são incluídas uma única vez. Os intervalos dos marcadores preservam a duração, e cada linha revisada mostra o nome, os comentários, a cor e o timecode de origem do marcador.

Exporte e confira o pacote local de marcadores

Para cada origem revisada, o MarkerBuddy cria um WAV de referência local com marcadores incorporados e arquivos XMP, CSV e JSON correspondentes.

Um resumo do pacote mostra quais origens foram exportadas com sucesso e quais precisam de atenção. Use a mídia original da produção para a conformação e a mixagem finais.

Fluxo de trabalho

Um processo prático de quatro etapas

  1. 01

    Selecione o áudio desejado

    Selecione clipes de áudio na linha de tempo, incluindo ocorrências aninhadas cujos intervalos de origem visíveis e marcadores de clipe devem ser incluídos no pacote.

  2. 02

    Escolha o escopo dos marcadores

    Escolha Selecionados, Visíveis ou Todos, sabendo que apenas os marcadores de clipe elegíveis associados ao áudio selecionado são incluídos.

  3. 03

    Revise as origens e os timecodes

    Confirme os nomes dos arquivos de origem, a contagem de marcadores, o nome do pacote e o primeiro e o último timecode de origem.

  4. 04

    Exporte e confira

    Crie o WAV de referência e os arquivos de marcadores e confirme que todas as origens previstas foram processadas com sucesso antes da entrega.

Antes da entrega

Confira a faixa de marcadores após a importação

Transferência segura para o Audition cria um pacote local separado de marcadores. A compatibilidade varia conforme a versão do Audition e o método de importação; confira a faixa de marcadores e use a mídia original da produção para a mixagem final.

Perguntas frequentes

Perguntas sobre Transferência segura para o Audition

Este fluxo de trabalho usa o Dynamic Link?

Não. Ele cria um pacote local separado de transferência de marcadores para importar no Audition.

Quais marcadores são incluídos?

Apenas os marcadores de clipe visíveis elegíveis associados às fontes de áudio subjacentes selecionadas. Os marcadores de sequência não são convertidos automaticamente.

É possível incluir áudio selecionado em sequências aninhadas?

Sim. O MarkerBuddy segue os tempos visíveis da sequência aninhada e preserva o intervalo de origem selecionado e o timecode de origem.

Algum áudio ou metadado sai do computador?

Não. O áudio de referência e o pacote de marcadores são criados localmente e offline.

MarkerBuddy para Premiere

Como exportar marcadores de clipe do Premiere para o Adobe Audition

Empacote os marcadores de clipe de áudio visíveis do Premiere para o Adobe Audition em um WAV de referência local com arquivos de marcadores correspondentes e timecode de origem.

Obter MarkerBuddy