Исправление сдвига тайм-кода маркеров Adobe Premiere Pro

Почему маркеры оказываются в часе от нужного плана

Телеканалы и студии постпроизводства часто используют эпизоды или мастера с началом 01:00:00:00, а файлы для веб-проверки могут начинаться с нуля. Проверяющий видит 00:12:18:10, но соответствующий кадр монтажа может находиться на 01:12:18:10. Оба тайм-кода могут быть правильными в своей системе отсчёта.

Важны также частота кадров и обозначение drop-frame. Ошибка примерно на час указывает на начальный сдвиг; нарастающее расхождение может означать несовпадение временной базы или drop-frame, которое нельзя исправлять простым сдвигом.

Используйте пакетный сдвиг вместо правки каждой заметки

Страница добавления заметок показывает определённый формат, число заметок и предупреждения о времени до изменений в Premiere. Затем в разделе «Проверка» MarkerBuddy принимает сдвиг HH:MM:SS:FF со знаком. Каждое изменение пересчитывается от сохранённых исходных тайм-кодов, а не складывается с предыдущим сдвигом. Отсутствующие, неверные и выходящие за диапазон тайм-коды остаются видимыми в исходном порядке для исправления или исключения.

Для повторяющейся передачи сохраните сдвиг вместе с остальными параметрами проверки в наборе настроек. Оставьте включённым добавление исходного тайм-кода заметки в комментарий, если команде нужна прослеживаемость.

Проверьте исправление перед применением

Перед заметками в исходном порядке этап проверки показывает счётчики «Всего», «Включено», «Готово» и «Внимание». Проверьте заметку ближе к началу, в середине и ближе к концу. Если один сдвиг выравнивает все три, смещение, вероятно, верно. Если первая совпадает, а последняя уходит, проверьте частоту эпизода и выберите правильную частоту источника на этапе проверки. Автоматический режим использует доступные метаданные файла или активный эпизод. Для файлов с номерами кадров без частоты её нужно задать явно.

Используйте фильтры «Все», «Требует внимания», «Готово» и «Исключено» или кнопку «Проверить следующую проблему», чтобы найти ошибки времени. Выберите «Объединить две заметки» для связанных комментариев. Компактные инструкции помещаются в узких панелях, а «Выбрать для объединения» показано перед «Включить» с чётким контрастом. Выбранные элементы становятся «Объединить заметку n»; после двух выборов остальные блокируются. Этот выбор не связан с включением в импорт. Просмотрите комментарии в исходном порядке и выберите сохраняемый тайм-код, если время есть у обеих заметок. MarkerBuddy автоматически использует единственный корректный тайм-код; если оба неверны, введите его в окне объединения. Отмена не меняет заметки. Для импорта нужна хотя бы одна включённая готовая заметка. «Назад к заметкам» открывает источник без создания маркеров.

Снимите «Включить» у строк, которые не нужно создавать, затем нажмите «Импортировать маркеры: n». При нулевом выборе действие недоступно. Одобренная выборка — один отменяемый пакет, поэтому ошибочный знак или сдвиг можно откатить.

Рабочий процесс

Выполните эти шаги

1. 01

   Сравните известные кадры

   Найдите однозначное замечание и сравните его тайм-код проверки с соответствующим кадром эпизода.

2. 02

   Вычислите разницу

   Вычтите время проверки из времени эпизода и сохраните положительный или отрицательный знак.

3. 03

   Введите сдвиг TC

   Загруженные файлы автоматически открывают проверку; для вставленных заметок нажмите «Проверить заметки (n)». Примените значение HH:MM:SS:FF и проверьте пересчитанные строки.

4. 04

   Одобрите и импортируйте

   Проверьте тайм-коды в начале, середине и конце, исправьте или исключите нерешённые заметки с помощью фильтров статуса, затем нажмите «Импортировать маркеры: n».

Когда подходит

Используйте этот процесс для следующих задач

• Разница начала в один час между эфирной версией и веб-проверкой
• Замечания клиента с одинаковым опережением или задержкой
• Импорт с фиксацией исходных и итоговых тайм-кодов
• Повторяющиеся настройки сдвига, сохранённые как наборы настроек