Pour les bases du placement et du minutage avant importation, consultez le guide des marques de séquence et d’élément dans Premiere Pro.
Pourquoi les marques se retrouvent à une heure du plan prévu
Les diffuseurs et les studios de postproduction utilisent souvent des séquences ou des masters commençant à 01:00:00:00, tandis que les fichiers de révision web peuvent commencer à zéro. Une personne qui révise voit 00:12:18:10, alors que l’image correspondante dans le montage peut être à 01:12:18:10. Les deux codes temporels peuvent être corrects dans leur contexte tout en se rapportant à des horloges différentes.
La fréquence d’images et la notation du code temporel compensé comptent aussi. Une erreur d’une heure indique un décalage de début ; une dérive qui augmente avec le temps peut signaler une différence de base de temps ou de réglage compensé et ne doit pas être traitée comme un simple décalage.
Appliquez un décalage groupé au lieu de modifier chaque note
La page Ajouter des notes indique le format détecté, le nombre de notes et les avertissements de timing avant toute modification dans Premiere. MarkerBuddy accepte ensuite un décalage signé HH:MM:SS:FF dans Vérifier. Chaque changement est recalculé à partir des codes temporels originaux conservés, sans se cumuler avec le décalage précédent. Un code temporel manquant, invalide ou hors plage reste visible dans l’ordre source pour être corrigé ou exclu.
Pour un workflow de livraison récurrent, enregistrez le décalage avec les autres options de Vérifier dans une préconfiguration. Laissez Ajouter le code temporel original de la note au commentaire activé lorsque l’équipe a besoin du code temporel source pour la traçabilité.
Vérifiez la correction avant de l’appliquer
Vérifier affiche les compteurs Total, Inclus, Prêt et À vérifier avant les notes dans l’ordre source. Contrôlez une note près du début, une au milieu et une près de la fin. Si les trois positions correspondent après le même déplacement, le décalage est probablement correct. Si la première correspond mais que la dernière dérive, utilisez Retour aux notes et vérifiez les fréquences d’images de la source et de la séquence.
Utilisez les filtres Tout, À vérifier, Prêt et Exclu, ou Vérifier le problème suivant, pour trouver les temps manquants, invalides ou hors plage. Choisissez Fusionner deux notes uniquement lorsque deux commentaires doivent être réunis. La carte d’instructions compacte passe à la ligne sans s’étirer sur tout Vérifier, et chaque commande contrastée Sélectionner pour fusionner se trouve à l’extrémité gauche de l’en-tête de la note, avant Inclure. Les commandes sélectionnées deviennent Fusionner la note n ; après deux sélections, les autres sont visiblement verrouillées. Cette sélection est indépendante d’Inclure, présente les commentaires dans l’ordre source, demande quel code temporel conserver lorsque les deux notes sont minutées, utilise automatiquement le seul code temporel exploitable et exige un code temporel valide si aucune note n’est minutée. Annuler ne modifie rien.
Décochez Inclure pour toute ligne qui ne doit pas être créée, puis cliquez sur Importer n marques. Sans ligne sélectionnée, le bouton reste désactivé. Le sous-ensemble approuvé formant un seul lot annulable, une erreur de signe ou de décalage peut être annulée.
Workflow
Un processus pratique en quatre étapes
-
01
Comparez des images connues
Trouvez une note sans ambiguïté et comparez son code temporel de révision à l’image correspondante dans la séquence.
-
02
Calculez la différence
Soustrayez le temps de révision du temps de la séquence et conservez le signe positif ou négatif.
-
03
Saisissez le Décalage du code temporel
Les fichiers chargés ouvrent Vérifier automatiquement ; pour les notes collées, utilisez Vérifier n notes. Appliquez la valeur HH:MM:SS:FF et confirmez les lignes recalculées.
-
04
Validez et importez
Examinez les valeurs de Code temporel au début, au milieu et à la fin, utilisez les filtres d’état pour corriger ou exclure les notes non résolues, puis cliquez sur Importer n marques.
Adapté à
Utilisez ce workflow pour
- Différences d’une heure entre les débuts de diffusion et de révision web
- Notes client uniformément en avance ou en retard
- Importations nécessitant de consigner les codes temporels source et finaux
- Réglages de décalage récurrents enregistrés comme préconfigurations
Avant l’application
Confirmez que la différence de code temporel est constante
Un Décalage du code temporel constant corrige une différence constante. Il ne corrige pas une dérive cumulative due à une fréquence d’images incorrecte, à un mélange de sources en code temporel compensé et non compensé, à des changements de vitesse ou à des notes prises sur un autre montage.
