Para conhecer os fundamentos de posição e tempo dos marcadores antes de importar, veja o guia de marcadores de sequência e clipe do Premiere Pro.
Por que os marcadores ficam a uma hora do plano pretendido
Emissoras e estúdios de pós-produção costumam usar sequências ou masters que começam em 01:00:00:00, enquanto os arquivos de revisão na web podem começar em zero. Um revisor vê 00:12:18:10, mas o quadro correspondente na edição pode estar em 01:12:18:10. Os dois timecodes podem estar corretos em seus contextos e ainda assim se referir a relógios diferentes.
A taxa de quadros e a notação Ignorar quadro também importam. Um erro de uma hora indica um deslocamento de início; uma deriva que aumenta com o tempo pode indicar diferenças de base de tempo ou da configuração Ignorar quadro e não deve ser tratada como um simples deslocamento.
Use um deslocamento em lote em vez de editar cada nota
A página Adicionar notas informa o formato detectado, a contagem de notas e os avisos de tempo antes de alterar o Premiere. Depois, o MarkerBuddy aceita um deslocamento HH:MM:SS:FF com sinal em Revisar. Cada alteração é recalculada a partir dos timecodes originais preservados, sem acumular sobre o deslocamento anterior. Um timecode ausente, inválido ou fora do intervalo permanece visível na ordem de origem para correção ou exclusão.
Para um fluxo de entrega recorrente, salve o deslocamento com as demais opções de Revisar como uma predefinição. Mantenha Adicionar timecode original da nota ao comentário ativado quando a equipe precisar do timecode de origem para rastreabilidade.
Verifique a correção antes de aplicar
Revisar mostra as contagens Total, Incluído, Pronto e Atenção antes das notas na ordem de origem. Confira uma nota próxima ao início, uma no meio e outra perto do fim. Se as três posições corresponderem após o mesmo deslocamento, ele provavelmente está correto. Se a primeira corresponder, mas a última se desviar, use Voltar às notas e verifique as taxas de quadros da origem e da sequência.
Use os filtros Todos, Precisa de atenção, Pronto e Excluído, ou Revisar próximo problema, para localizar tempos ausentes, inválidos ou fora do intervalo. Escolha Mesclar duas notas apenas quando dois comentários devem ficar juntos. O cartão compacto de instruções quebra as linhas sem se estender por toda a tela Revisar, e cada controle Selecionar para mesclar, de alto contraste, aparece na extremidade esquerda do cabeçalho da nota, antes de Incluir. Os controles selecionados mudam para Mesclar nota n; após duas seleções, os demais ficam visivelmente bloqueados. Essa seleção é independente de Incluir, mostra a prévia dos comentários na ordem de origem, pergunta qual timecode manter quando as duas notas têm tempo, usa automaticamente o único timecode utilizável e exige um timecode válido quando nenhuma das notas tem tempo. Cancelar não altera nada.
Desmarque Incluir nas linhas que não devem ser criadas e clique em Importar n marcadores. Sem linhas selecionadas, o botão permanece desativado. Como o subconjunto aprovado forma um único lote que pode ser desfeito, é possível reverter um sinal ou deslocamento incorreto.
Fluxo de trabalho
Um processo prático de quatro etapas
-
01
Compare quadros conhecidos
Encontre uma nota inequívoca e compare seu timecode de revisão com o quadro correspondente na sequência.
-
02
Calcule a diferença
Subtraia o tempo de revisão do tempo da sequência e mantenha o sinal positivo ou negativo.
-
03
Insira o Deslocamento de timecode
Os arquivos carregados abrem Revisar automaticamente; para notas coladas, use Revisar n notas. Aplique o valor HH:MM:SS:FF e confirme as linhas recalculadas.
-
04
Aprove e importe
Confira os valores de Timecode no início, no meio e no fim, use os filtros de status para corrigir ou excluir as notas pendentes e clique em Importar n marcadores.
Ideal para
Use este fluxo para
- Diferenças de uma hora entre o início de transmissão e o de revisão na web
- Notas de clientes uniformemente adiantadas ou atrasadas
- Importações que precisam registrar os timecodes de origem e de resultado
- Configurações recorrentes de deslocamento salvas como predefinições
Antes de aplicar
Confirme que a diferença de timecode é constante
Um Deslocamento de timecode constante corrige uma diferença constante. Ele não corrige a deriva acumulada causada por uma taxa de quadros incorreta, por origens que misturam Ignorar quadro e Não ignorar quadro, por alterações de velocidade ou por notas feitas sobre outra edição.
