スプレッドシートからAdobe Premiereへ

CSVやスプレッドシートのマーカーをPremiere Proへ読み込む

制作ノートはGoogle Sheets、Excel、QCレポート、ログ書き出しにあることがよくあります。MarkerBuddyは、編集者が表を手作業で作り直さずに、そのタイムコード付き行をPremiereマーカーへ変換します。

買い切り Premiere 25.6以降 macOSとWindows

読み込み前にマーカー配置とタイミングの基本を確認するには、 Premiere Proのシーケンスマーカー・クリップマーカーガイドをご覧ください。

表からのマーカー読み込みが失敗する理由

表には、コメント内のカンマ、引用符付きの複数行テキスト、別々のイン/アウトタイムコード、カラー名、編集に不要な列が含まれる場合があります。単純に行を分けると、データが壊れたりコメントの先頭だけが入ったりします。

時間基準とシーケンス開始位置の違いもエラーの原因です。1時間開始のマスター向けQCレポートは、表示フレーム番号がそれ以外では正しくても、ゼロ開始の編集シーケンスに合わない場合があります。

マーカー作成前に行を承認

ノートを追加ページは、ファイルを選択…とノートを貼り付けを分け、対応ファイルにCSV/TSVを挙げています。Premiereを変更する前に検出形式、行数、時刻の警告を報告します。マーカーファイルは自動で確認画面へ、貼り付け行はn個のノートを確認で進みます。共通設定で、その回のオフセット、配置先、カラー、名前、任意の元タイムコード接尾辞を指定します。

確認画面は元の順序を維持し、合計、含める、準備完了、要確認の件数を表示します。例外が必要なタイムコード、配置先、カラー、名前、コメントを修正してください。要確認や次の問題を確認で時刻の問題を探し、修正または除外します。オプション → このノートをリセットで読み込み時の値へ戻せます。

2つのノートを統合を選ぶと、含めるとは別の意図的な結合モードに入ります。コンパクトな説明カードは、確認画面いっぱいに広がらず2行の案内を折り返します。高コントラストの統合対象に選択は、ノートヘッダー左端の含めるより前にあり、選択後はノートnを統合に変わります。2件選ぶと残りはロック状態を示します。含めるノートを2件選び、元の順序のコメントをプレビューします。両方に有効時刻があれば残す方を選び、片方だけなら自動保持し、両方なければ結合ダイアログで有効な時刻を入力します。キャンセルは何も変更しません。0行では実行不可で、ノートに戻るはマーカーを書かず元の入力へ戻ります。

同じ業者やプロデューサーの表を繰り返し使うなら、設定を読み込みプリセットに保存します。準備は減らせますが、列や時間基準の変更を見逃さないよう、行の承認は引き続き必要です。

読み込み後も表を活用

行がマーカーになれば、MarkerBuddyでテキスト、カラー、トラック、ステータスによる検索と絞り込みができます。選択マーカーは、SheetsやExcelへきれいに貼り付けられるタブ区切りテキストとしてコピーし直せます。

これで、制作側は表、編集側はタイムラインで作業し、Premiereプロジェクト全体を共有せずに、どちらにも整ったレポートを返せる実用的な往復ができます。

ワークフロー

実用的な4つの手順

  1. 01

    表を準備

    対象の各行にタイムコードとノートを置きます。SheetsやExcelからはCSVまたはTSVとして書き出します。

  2. 02

    解析を確認

    確認画面を開く前に、検出された行、範囲マーカー、コメント、元の順序を確認します。

  3. 03

    修正して承認

    ファイルは自動で確認画面を開き、貼り付け行はn個のノートを確認を使います。共通設定と各配置先・カラーを確認し、ステータスフィルターで未解決時刻を修正・除外します。関連するコメントだけを2つのノートを統合でまとめます。

  4. 04

    承認した項目を読み込み

    n個のマーカーを読み込みをクリックします。ファイル、シーケンス、オフセットが違っていたら、MarkerBuddyの取り消しを使います。

こんな場合に便利

このワークフローが適する用途

  • Google SheetsやExcelで管理するプロデューサーのノート
  • タイムコード列とノート列のあるQCレポート
  • イン/アウト値が別々または一体になった範囲マーカー
  • 読み込みプリセットが役立つ定期的な表

読み込み前に

有効な時刻のない行を確認

Googleスプレッドシートは先に書き出してから読み込みます。時刻が使えない行は、タイムコードを入力するか除外するまで、確認画面に表示されます。

よくある質問

ポストプロダクションチームからの質問

GoogleスプレッドシートをPremiereへ読み込めますか?

シートをCSVとして書き出すか、タイムコード付きの行をコピーして、MarkerBuddyへ読み込むか貼り付けてください。MarkerBuddyはGoogle Driveへ直接接続しません。

CSVの行から範囲マーカーを作れますか?

はい。対応するレイアウトで有効なインとアウトのタイミングが提供されている場合に作成できます。

コメントにカンマや改行が含まれる場合は?

対応するCSVの引用符と複数行項目を解析するため、カンマや改行のたびにコメント本文が分割されることはありません。

マーカーをスプレッドシートへ貼り付けて戻せますか?

はい。選択マーカーをタブ区切りテキストとしてコピーし、列を保持したままSheetsやExcelへ貼り付けられます。

Premiere用MarkerBuddy

次のノート対応を、もっと終わらせやすく。

編集画面を離れずに、マーカーの読み込み、編集、追跡、リコンフォーム、書き出しができます。

MarkerBuddyを購入