Para conocer los fundamentos de ubicación y tiempo de marcadores antes de importar, consulta la guía de marcadores de secuencia y clip de Premiere Pro.
Por qué fallan las importaciones de marcadores desde hojas de cálculo
Una hoja puede contener comas dentro de comentarios, texto entre comillas de varias líneas, códigos de entrada y salida separados, nombres de colores y columnas irrelevantes para la edición. Dividir por líneas sin más puede corromper las filas o colocar solo la primera parte del comentario.
Las diferencias de base de tiempo e inicio de secuencia añaden otra fuente de error. Un informe QC creado con un máster que empieza a una hora puede no coincidir con una secuencia que empieza en cero, aunque los números de fotograma visibles sean correctos.
Aprueba las filas antes de crear marcadores
La página Añadir notas separa Elegir archivo… de Pegar notas y enumera CSV/TSV entre los archivos compatibles. Informa del formato detectado, filas y advertencias de tiempo antes de cambiar Premiere. Elegir archivo de marcadores abre Revisión automáticamente; las filas pegadas continúan con Revisar n notas. Usa los ajustes compartidos para el desplazamiento, destino, color, nombre y sufijo opcional del código de tiempo original.
Revisión conserva el orden de origen y muestra los recuentos Total, Incluidas, Listas y Atención. Corrige cualquier código de tiempo, destino, color, nombre o comentario que necesite una excepción. Usa Requiere atención o Revisar siguiente problema para encontrar errores de tiempo y corregirlos o excluirlos. Opciones → Restablecer esta nota recupera los valores importados de una fila.
Elige Combinar dos notas para entrar deliberadamente en un modo separado de Incluir. Una tarjeta compacta ajusta sus dos líneas de instrucciones sin estirarse por toda Revisión. Cada control Seleccionar para combinar, de alto contraste, aparece al extremo izquierdo del encabezado, antes de Incluir. Los seleccionados cambian a Combinar nota n y, tras dos selecciones, los restantes se bloquean visiblemente. Tras seleccionar dos notas incluidas, previsualiza sus comentarios en orden de origen. Si ambas tienen códigos de tiempo utilizables, elige uno; si solo una lo tiene, MarkerBuddy lo conserva automáticamente; si ninguna lo tiene, introduce uno válido en el diálogo. Cancelar no cambia nada. Una selección de cero filas permanece desactivada y Volver a notas regresa al origen sin escribir marcadores.
Para hojas recurrentes de proveedores o productores, guarda esas opciones como preajuste de importación. Un preajuste reduce la preparación, pero sigue siendo necesario aprobar las filas para que los cambios de columna o base de tiempo no pasen inadvertidos.
Mantén útil la hoja tras la importación
Una vez convertidas en marcadores, MarkerBuddy permite buscar y filtrar las filas por texto, color, pista y estado. También puedes copiar marcadores seleccionados como texto separado por tabulaciones que se pega correctamente en Sheets o Excel.
Esto crea un intercambio práctico: producción trabaja en una hoja, edición trabaja en la línea de tiempo y ambas partes pueden recibir un informe limpio sin compartir todo el proyecto de Premiere.
Flujo de trabajo
Un proceso práctico de cuatro pasos
-
01
Prepara la hoja
Incluye un código de tiempo y una nota en cada fila prevista. Exporta como CSV o TSV desde Sheets o Excel.
-
02
Comprueba la interpretación
Confirma las filas detectadas, marcadores de rango, comentarios y orden de origen antes de abrir Revisión.
-
03
Corrige y aprueba
El archivo importado abre Revisión automáticamente; las filas pegadas usan Revisar n notas. Confirma los ajustes compartidos, edita destinos visibles y colores según corresponda, usa los filtros para corregir o excluir tiempos sin resolver y entra en Combinar dos notas solo para comentarios que deban ir juntos.
-
04
Importa el subconjunto aprobado
Haz clic en Importar n marcadores y usa Deshacer de MarkerBuddy si elegiste el archivo, secuencia o desplazamiento incorrectos.
Ideal para
Usa este flujo para
- Notas de productores mantenidas en Google Sheets o Excel
- Informes QC con columnas de código de tiempo y nota
- Marcadores de rango con valores de entrada/salida separados o combinados
- Hojas recurrentes que se benefician de preajustes de importación
Antes de importar
Revisa las filas sin tiempo utilizable
Exporta la hoja de Google antes de importarla. Las filas sin tiempo utilizable siguen visibles en Revisión hasta que introduzcas un código de tiempo o las excluyas.
