什么是 Adobe Premiere Pro 中的标记？
标记是附加到剪辑或序列上的带名称时间点或持续区间，用于记录需要再次找到的时刻：有用台词、同步参考、图形修改、音乐提示或客户指示。标记可以组织剪辑，而不会在导出的画面上添加可见标题。
任务名称应简短，背景信息放在注释中。例如，将备注命名为“下三分之一字幕”，并在注释中写“将职称改为执行制片人”。其他剪辑师无需重新打开原始邮件就能理解要求。
序列标记和剪辑标记
序列标记描述剪辑结果
序列标记属于某个特定时间轴。它适合与当前剪辑相关的指示，例如待处理的转场、针对审阅画面的混音备注、质检问题或章节边界。另一版本中的相同时间码不一定对应同一帧。
剪辑标记描述源素材
剪辑标记属于源项目，适合采访记录、表演精选、拍板参考，以及每次使用该源时都需要注意的摄像或声音问题。重复使用的实例可能显示同一源标记；编辑其中一个，并不等于在时间轴的某个单独实例上创建专属备注。
| 判断项 | 序列标记 | 剪辑标记 |
|---|---|---|
| 归属对象是什么？ | 一个序列 | 源剪辑项目 |
| 典型用途 | 客户审阅、交付备注、章节 | 素材记录、精选、源同步参考 |
| 时间上下文 | 当前剪辑中的位置 | 源媒体中的位置 |
| 画面更改后 | 检查备注是否仍指向预期镜头 | 检查已使用的哪个源范围包含该备注 |
在源监视器打开剪辑时，标记面板可显示源时间码；对于选定的时间轴项目，则可显示序列时间码。务必确认您正在查看哪种时间基准。Adobe 在以下文档中说明了这种上下文： 标记面板概述.
如果备注应属于另一种上下文，请参阅 转换剪辑标记和序列标记。MarkerBuddy 的更改标记轨道工作流程提供可用目标，并保留受支持的标记详细信息。
添加和编辑标记
在播放指示器处添加标记
- 打开目标源剪辑或激活序列。
- 将播放指示器移动到准确帧。
- 选择 标记 > 添加标记，或使用默认键盘快捷键 M。
- 继续前请确认标记落在剪辑还是序列上。时间轴选择和面板焦点会影响结果；要创建序列标记，请先取消剪辑选择。
要明确记录原始素材，请在源监视器中打开剪辑并在那里添加标记。Adobe 的 添加剪辑标记说明 涵盖源监视器和时间轴中的放置方法。自定义键盘布局可能使用其他快捷键。
编辑名称和注释
打开 窗口 > 标记 以检查相关标记。双击标记可打开其属性。名称应便于浏览，注释应具体说明需要更改什么、由谁提出以及判断结果所需的参考。避免用“完成”替换原始指示；完成状态与剪辑意图是不同的信息。
选择颜色和标记类型
在同一制作中保持颜色用法一致，例如音频用一种颜色，图形用另一种。与协作者约定各颜色的含义。颜色是视觉标签，而标记类型描述预期用途。注释、章、分段和网页链接类型各有用途；请选择接收工作流程所需的类型。章标记不保证每个发布平台都能自动读取。
用持续时间标记表示区间
单个提示适合使用时间点；“删除此段”、ADR 台词或持续多帧的效果更适合用范围。请在标记属性中设置持续时间，并对照画面核实起止。范围标记独立于序列的入点和出点选择。部分交接格式会保留持续时间，其他格式则会把范围缩减为起点。
查找、移动和删除标记
更改前先导航和筛选
Premiere 提供原生标记筛选以及下一个／上一个标记命令。当前版本还可通过 Search 面板的 Marker 筛选器搜索标记名称、注释和颜色。打开结果即可跳转到相应位置。可用控件取决于已安装的 Premiere 版本；Adobe 的 查找、移动和删除指南 介绍了当前界面。
在标记所属上下文中移动它
在时间轴或节目监视器标尺中拖动序列标记。对于源剪辑标记，请在源监视器打开剪辑并在那里拖动。之后检查时间码。如果全部导入备注的偏移量相同，请使用经审核的 标记时间码偏移；如果不同镜头移动量不同，请使用重整。
删除目标标记集
Premiere 可以清除所选标记，也可从标记面板删除多个选定标记。删除前请确认活动剪辑或序列，并检查选择。MarkerBuddy 为较大批次提供筛选表格选择；请参阅 批量编辑 Premiere Pro 标记 以了解选择规则和撤消行为。
在序列之间复制标记
Premiere 的 Copy Paste Includes Sequence Markers 选项可在时间轴复制粘贴时包含序列标记信息。Adobe 说明了这一 原生序列标记复制工作流程。请检查目标中的粘贴结果。
若要明确只选择标记，MarkerBuddy 的复制会为其粘贴命令准备标记，并将制表符分隔的行放入系统剪贴板。这些行也可粘贴进电子表格。直接粘贴会保留时间，但不会识别已移动镜头。时间一致时，请参阅 在序列之间复制 Premiere Pro 标记 ；时间不一致时则使用重整。
客户备注会话和 Frame.io 反馈
审阅前记录序列版本、参考文件名、帧速率和起始时间码。确认审阅者引用的是播放器经过时间还是烧录在画面上的时间码。审阅播放器中 00:12:18 的备注，可能对应序列中 01:12:18 之后的帧。不要通过改写备注掩盖差异；应保留原始参考并应用正确的时间换算。
尽可能每条备注只记录一个可执行要求。为每轮审阅起一个易识别的名称，将未解决问题与已批准指示分开。处理过程中对照画面浏览备注；交付前检查剩余工作并导出记录。
MarkerBuddy 可以 将格式松散的客户备注导入 Premiere Pro ，来源可以是粘贴文本或受支持文件。其审核步骤会显示时间问题，并让您在创建标记前选择放置于序列还是剪辑。
Frame.io 反馈也可通过导出的审阅文件提供。MarkerBuddy 支持审核后导入 Frame.io JSON、CSV 和 TXT，得到该反馈的本地快照，适合归档审阅轮次或接收其他账户的交接。它不是与 Frame.io 的实时同步。请参阅 将 Frame.io 评论转换为 Premiere 标记的工作流程.
标记导入、导出和 CSV 工作流程
准备用于导入标记的电子表格
将时间码保留为文本，避免电子表格自动将其转换为时刻或删除前导零。将名称、注释和时间分别放在不同列中。注释内的逗号和换行应按 CSV 规则加引号。提供足够的信息，以区分点标记和范围标记。
在 MarkerBuddy 中选择 CSV 或 TSV 文件，检查识别出的行，再审阅目标、名称、注释、颜色和偏移量。修正或排除需要处理的行。文件能被读取，并不代表其时间基准与序列一致：请将开头、中间和末尾的备注与画面对照。完整步骤见 将 CSV 标记导入 Premiere Pro。
导出适合接收方的列表
确定接收方需要的是可编辑的表格行、固定报告，还是特定应用的标记数据。名称和注释应在项目之外也能被理解。交付时注明参考剪辑版本和时间基准，便于接收方核对。
MarkerBuddy 会导出选中的标记；未选中任何标记时，则导出筛选后可见的标记。CSV 适合制作进度跟踪；PDF 适合审阅，还可选择包含抓取的帧缩略图。请按用途选择字段；报告需要体现完成情况时，应包含“状态”。参见 将 Premiere Pro 标记导出为 CSV 和 PDF.
经电子表格往返处理后需要复核。导出的报告不一定是应用所有专有字段的完整备份；不同接收应用能保留的颜色、持续时间和元数据也各不相同。
将转录搜索结果转换为标记
转录便于查找对白，而标记能为剪辑师留下可在剪辑中反复定位的提示。请选择具体的短语并检查上下文，避免重复词语生成无用的长列表。
MarkerBuddy 可搜索活动序列或源监视器中当前确切剪辑的现有 Premiere 转录，支持关键词或短语匹配、说话人筛选、基础标记名称和指定颜色。应用前请审阅匹配结果。它本身不会执行语音转文字；请先在 Premiere 中完成转录。参见 根据 Premiere Pro 转录添加标记.
批量编辑与状态管理
Premiere 的原生标记工具可处理单项编辑、基本筛选和多标记删除。大型审片修改还需要解决另一类问题：将同一项结构化更改一致地应用到许多备注。人员名称、部门标签或统一时间码偏移发生变化时，不应需要逐个重建标记。
MarkerBuddy 的表格式面板集中显示序列和剪辑标记，并提供文本、颜色、轨道和状态筛选。批量更改名称、注释、颜色或时间前，请先选择目标行。具体作用范围见 标记批量编辑指南。
使用“待处理”“已完成”和“已跳过”记录决定，同时保留原始备注。明确决定不执行的要求可设为“已跳过”，避免看起来像已完成。修改过程中筛选待处理工作，并在交付报告中包含状态。参见 在 Premiere Pro 中跟踪客户反馈。其他剪辑师需要这些状态时，请共享更新后的项目；MarkerBuddy 不是多用户任务服务器。
画面更改后重新匹配标记
开始新版剪辑前请保留旧序列。镜头移动后，仅凭时间轴时间已不足以定位：插入六秒内容、随后又删除一段，会在不同区段产生不同偏移。备注也可能指向重复镜头、已裁掉的时刻或变速素材。
MarkerBuddy 智能重整会比较源序列和目标序列，将建议结果分为“完全一致”“已偏移”“需要审阅”“无匹配”或“已存在”。请审阅原因并批准所需匹配。任一序列发生变化后都应刷新预览。多机位和嵌套情况需格外谨慎，因为此流程中 Premiere 不会识别活动角度。
参见 将 Premiere 标记重新匹配到修改后的剪辑。若剪辑未变，仅起始时间码存在统一差值，更直接的方法是 时间码偏移流程。
在应用之间传递标记信息
标记交付是画面、音频和媒体交付的补充。请事先确认接收应用、版本、格式、帧率、起始时间码及必需字段。最终交付前先测试几个标记，包含一个范围标记和非 ASCII 文本。导入后对比开头、中间和末尾的位置。
从 Premiere 到 Pro Tools
MarkerBuddy 可导出 Pro Tools EDL 或仅含标记的 Pro Tools Marker AAF。AAF 将标记数据添加到现有会话中，不含音频或视频，也不会创建 PTX 会话。范围会转换为其起点，不支持的字符会被替换。参见 将 Premiere 标记导出为 Pro Tools Marker AAF ，了解标记标尺映射和时间检查。
如需同时交接音频剪辑和标记，请使用自动化中心 → 音频交接 → AAF。将独立的 48 kHz、24 位 WAV 文件与 AAF 保存在一起。范围标记会变成起点处的点标记。Pro Tools 标记 AAF 导出仍是仅含标记的选项；两种交接都应在接收会话中验证。
从 Premiere 到 DaVinci Resolve
Resolve 可选格式包括 EDL、Marker Report CSV 和 Python Script。请选择接收流程支持的格式，并核对其时间轴映射。这些文件承载标记信息，不包含完整调色或媒体套底。可用格式说明见 Resolve 及跨 NLE 标记导出指南。
从 Premiere 到 Avid 和 Final Cut Pro
MarkerBuddy 提供 Avid Media Composer XML、Avid Locators TXT，以及用于兼容 Final Cut Pro 交付的 FCPXML。请确认接收方使用的导入器及能保留的标记字段。正式交付前参阅 Avid 和 Final Cut 标记交付流程。
将源音频标记传递到 Adobe Audition
Audition 安全传输会将所选音频源中符合条件的剪辑标记打包为本地参考 WAV 和对应标记文件，保留已审阅的源时间码上下文，并包含选中的可见嵌套音频范围。请验证导入的标记轨道，最终混音仍使用原始制作媒体。参见 导出供 Adobe Audition 使用的 Premiere 剪辑标记.
根据 Premiere 标记生成 YouTube 章节
请精心选择章节，并使用面向观众的简短名称。排除内部审阅备注，时间应相对于发布的视频。MarkerBuddy 的 YouTube Chapters TXT 导出会将选定标记整理成可放入简介的列表；它不会编造主题或发布视频。
请根据已上传视频和 YouTube 当前的章节要求核对最终列表。发布流程见 将 Premiere 标记导出为 YouTube 章节。
MarkerBuddy 高级工作流程
确定所需标记后，同一组备注还可用于可重复的剪辑操作。请选择相关教程，并在应用前审阅建议的更改：
- 保存并跳转到位置标记 ，用于时间轴上的常用定位点。
- 检查时间线 ，用于审阅画面空隙、可能的跳切、脱机原始媒体和未完成的备注。
- 从标记创建序列 ，将已审阅的标记范围组合成新序列。
- 重命名轨道 ，提供可编辑名称和可复用预设。
- 使用离线标记面板和 Stream Deck ，执行重复的标记操作。
- 显示多机位源标记 ，使用明确选中的嵌套源，不猜测活动机位。
- 批量导出标记处的帧 ，并审阅文件名和输出格式。
- 根据标记创建可编辑的文本叠加 ，生成可见的审阅图文。
- 准备带余量帧的 VFX 素材提取、定位点、交付清单及可选的帧参考。
- 查找可能的拍板或场记板候选 ，在选定音频中确认有用的结果。
- 为选定音频添加节拍标记 ，先检查节拍稳定性和标记密度。
- 依据明确的标记指令同步剪辑 ，先检查建议的移动和冲突。
MarkerBuddy 安装后可在本地离线运行。产品概览见 Premiere Pro 标记管理器与插件 ；控件和支持格式见 MarkerBuddy 用户指南。