So fügen Sie Marken aus einem Premiere Pro-Transkript hinzu

Das bereits in Premiere vorhandene Transkript verwenden

Wählen Sie die aktive Sequenz oder genau den Clip im Quellmonitor, dessen vorhandenes Spracherkennungstranskript Sie durchsuchen möchten.

Wenn die ausgewählte Sequenz oder der Clip noch nicht transkribiert wurde, öffnen Sie Fenster → Text in Premiere, wählen Sie die Registerkarte Transkript und erstellen Sie dort zuerst das Transkript. Kehren Sie dann zu MarkerBuddy zurück.

Die aktive Sequenz oder den genauen Quellclip durchsuchen

Aktive Sequenz durchsucht das Transkript der aktuell im Schnittfenster aktiven Sequenz. Freigegebene Treffer werden zu Sequenzmarken an transkriptrelativen Zeiten, auch wenn die angezeigte Startzeit der Sequenz nicht null ist.

Clip im Quellmonitor durchsucht das Transkript genau des Projektelements, das gerade im Quellmonitor geöffnet ist. Freigegebene Treffer werden zu Clipmarken in diesem Projektelement.

Der Modus für die aktive Sequenz unterstützt normale Verschachtelungen, Multikamera-Sequenzen und verschachtelte Multikamera-Sequenzen. Premiere erkennt für diesen Workflow nicht den aktiven Kamerawinkel. Prüfen Sie deshalb die Treffer auf Sequenzebene, bevor Sie Marken erstellen.

Sprecher filtern und die erstellten Marken genau steuern

MarkerBuddy zeigt die Transkriptsprache, die Gesamtzahl zeitlich zugeordneter Wörter, jede Sprechergruppe und die Wortzahl pro Sprecher an. Die Filterung verwendet die Sprecher-IDs von Premiere, sodass gleiche angezeigte Namen getrennt bleiben. Wörter ohne IDs erscheinen unter Ohne Bezeichnung.

Jede Suche verwendet einen Suchbegriff oder eine Wortgruppe, einen Basisnamen für Marken und eine der acht Markenfarben von Premiere. Benannte Sprecher können in Kommentaren erscheinen und optional den Markennamen vorangestellt werden. Groß-/Kleinschreibung und die Suche nach ganzen Wörtern bleiben als Optionen verfügbar.

Der Kommentarkontext ist unabhängig von der Zeitposition. Standardmäßig werden Auslassungspunkte, zwei Wörter vor dem Treffer, der gefundene Suchbegriff oder die Wortgruppe, zwei Wörter danach und abschließende Auslassungspunkte eingefügt. Wählen Sie auf jeder Seite 0 bis 50 Wörter; bei 0 bleibt nur der gefundene Text.

Eine Punktmarke beginnt beim ersten gefundenen Wort und hat keine Dauer. Die Dauer der gefundenen Wortgruppe beginnt beim ersten Wort und endet mit dem letzten gefundenen Wort. Die umgebenden Wörter im Kommentar verschieben oder verlängern keine dieser beiden Optionen.

Eine Wortgruppe überschreitet niemals die Grenze zwischen zwei unterschiedlichen bekannten Sprechern. Wortgruppen desselben Sprechers können jedoch benachbarte Transkriptsegmente verbinden. Wenn Premiere keine Sprecher-IDs liefert, bleibt die segmentübergreifende Suche verfügbar, da ein Sprecherwechsel nicht zuverlässig erkennbar ist.

Workflow

Ein praktischer Ablauf in vier Schritten

1. 01

   Das Transkript vorbereiten

   Öffnen Sie die gewünschte Sequenz oder das Quellelement und prüfen Sie, ob Premiere dessen Transkript bereits im Bedienfeld Text anzeigt.

2. 02

   Das Ziel wählen

   Wählen Sie Aktive Sequenz für Sequenzmarken oder Clip im Quellmonitor für Marken genau im geöffneten Projektelement.

3. 03

   Sprecher und Ausgabe festlegen

   Wählen Sie Sprechergruppen, geben Sie einen Suchbegriff oder eine Wortgruppe ein, wählen Sie Markenname und -farbe und legen Sie anschließend Dauer- und Kommentaroptionen fest.

4. 04

   Prüfen, freigeben und erstellen

   Klicken Sie auf Treffer suchen, prüfen Sie jedes zeitlich zugeordnete Ergebnis, deaktivieren Sie unerwünschte Zeilen und erstellen Sie nur die freigegebenen Marken.

Geeignet für

Diesen Workflow verwenden für

• Wiederkehrende Wörter zu Produkten, Themen, Sprechern oder Handlungen finden
• Einheitliche Marken in langen Interviews oder Podcasts hinzufügen
• Transkript-Wortgruppen in verschachtelten oder Multikamera-Sequenzen markieren
• Clipmarken genau im Projektelement des Quellmonitors erstellen